"我就不打扰大人休息了" (wǒ jiù bù dǎ rǎo dà rén xiū xī le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就bù不dǎ打rǎo扰dà大rén人xiū休xī息le了

그럼 쉬시는 데 방해하지 않겠습니다

HSK Vocabulary

我H1 就H2 不H1 打扰H4 大人H3 休息H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

1:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我阿姐说您马车里全是书	wǒ ā jiě shuō nín mǎ chē lǐ quán shì shū	언니가 나리의 마차에 책이 가득하다고 했거든요
2▶	我就不打扰大人休息了	wǒ jiù bù dǎ rǎo dà rén xiū xī le	그럼 쉬시는 데 방해하지 않겠습니다
3	就当草民未曾来过	jiù dāng cǎo mín wèi céng lái guò	소인이 오지 않았던 걸로 해주십시오

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

浅姐你先别出来

qiǎn jiě nǐ xiān bié chū lái언니, 일단 안에 있어요

HSK 7

0:03s

为什么这么多年还是不肯放过我

wèi shén me zhè me duō nián hái shì bù kěn fàng guò wǒ몇 년이나 지났는데 왜 아직 못살게 굴어?

HSK 6

0:03s

来人啊救命啊救命啊

lái rén a jiù mìng a jiù mìng a사람 살려요, 사람 살려!

HSK 2

0:03s

bié pǎo a거기 서

HSK 3

0:03s

这声音听着有些耳熟啊

zhè shēng yīn tīng zhe yǒu xiē ěr shú a목소리가 익숙하네요

HSK 7

0:03s

你三番四次与我作对

nǐ sān fān sì cì yǔ wǒ zuò duì몇 번이나 나를 죽이려는 걸 봐서는

HSK 7

0:03s

王八蛋有本事冲我来

wáng bā dàn yǒu běn shì chōng wǒ lái망할 놈, 나랑 붙어

HSK 5

0:03s

冲你来就冲你来

chōng nǐ lái jiù chōng nǐ lái내가 겁날 줄 알아?

HSK 1

0:03s

怎么不疼死你呢

zěn me bù téng sǐ nǐ ne아파 죽지 그래?

HSK 6

0:03s

你还嫌这火不够大是吗

nǐ hái xián zhè huǒ bù gòu dà shì ma불난 데 부채질하고 있네

HSK 7

0:03s

你想把这房顶掀了不成啊

nǐ xiǎng bǎ zhè fáng dǐng xiān le bù chéng a집안을 박살 내버릴 셈이오?

HSK 1

0:03s

你不是给她下迷药了吗

nǐ bú shì gěi tā xià mí yào le ma미약까지 써가면서

HSK 1

0:03s

长玉早就凶多吉少了

zhǎng yù zǎo jiù xiōng duō jí shǎo le장옥은 벌써 죽은 목숨이었습니다

HSK 6

0:03s

自己都认了命谁还能救得了你

zì jǐ dōu rèn le mìng shuí hái néng jiù dé le nǐ스스로 운명을 단념하는데 누가 구할 수 있겠습니까?

HSK 3

0:03s

好了不哭了

hǎo le bù kū le괜찮아, 울지 마

HSK 5

0:03s

帮阿姐打盆热水好不好

bāng ā jiě dǎ pén rè shuǐ hǎo bù hǎo따뜻한 물 한 대야만 떠다 줄래?

HSK 2

0:03s

怎么样头还疼吗

zěn me yàng tóu hái téng ma어떠하오? 머리는 괜찮소?

HSK 3

0:03s

身上有没有其他地方不舒服的

shēn shàng yǒu méi yǒu qí tā dì fāng bù shū fú de달리 불편한 곳은 없소?

HSK 7

0:03s

那明日我们也要这么乖好不好

nà míng rì wǒ men yě yào zhè me guāi hǎo bù hǎo그럼 내일도 오늘처럼 착한 아이가 되렴

HSK 6

0:03s

原来安旭也会下围棋

yuán lái ān xù yě huì xià wéi qí안욱도 바둑을 둘 줄 아는구나