"原来是远道而来的贵客" (yuán lái shì yuǎn dào ér lái de guì kè) 뜻은 무엇인가요?

yuán原lái来shì是yuǎn远dào道ér而lái来de的guì贵kè客

멀리서 오신 귀한 손님이셨군요

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 而H4 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

41:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	与我谈些买卖	yǔ wǒ tán xiē mǎi mài	[제민] 이번에 나와 거래하러 왔소
2▶	原来是远道而来的贵客	yuán lái shì yuǎn dào ér lái de guì kè	멀리서 오신 귀한 손님이셨군요
3	不知这些酒菜合不合胃口	bù zhī zhè xiē jiǔ cài hé bù hé wèi kǒu	우리 주루의 술과 안주가 입에 맞으실지 모르겠네요

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

原来安旭也会下围棋

yuán lái ān xù yě huì xià wéi qí안욱도 바둑을 둘 줄 아는구나

HSK 7

0:03s

那不如与我对弈一局

nà bù rú yǔ wǒ duì yì yī jú나와 한 수 두겠느냐?

HSK 1

0:03s

明日我们再来一局

míng rì wǒ men zài lái yī jú내일 또 한 판 두자꾸나

HSK 3

0:03s

你让人给我送药又送吃的

nǐ ràng rén gěi wǒ sòng yào yòu sòng chī de언니가 약이랑 먹을 것도 보내줘서

HSK 6

0:03s

那天晚上有没有被吓着

nà tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu bèi xià zhe그날 밤에 놀라진 않았어요?

HSK 1

0:03s

zhī dào zhī dào그래, 알다마다

HSK 3

0:03s

这什么东东西啊

zhè shén me dōng dōng xī a이, 이게 뭐예요?

HSK 4

0:03s

上回关键时候就用完了

shàng huí guān jiàn shí hòu jiù yòng wán le저번에 놈을 상대하느라 다 써버렸지 뭐야

HSK 3

0:03s

茱萸还能这么用呢

zhū yú hái néng zhè me yòng ne수유를 이렇게도 쓰는군요

HSK 1

0:03s

是谁在此处弈棋

shì shuí zài cǐ chù yì qí누가 여기서 바둑을 뒀죠?

HSK 5

0:03s

似乎还没有下完

sì hū hái méi yǒu xià wán다 둔 것 같진 않네요

HSK 7

0:03s

那真可谓是神交

nà zhēn kě wèi shì shén jiāo마음이 통한 관계군요

HSK 2

0:03s

就是心有灵犀的那一刻

jiù shì xīn yǒu líng xī de nà yī kè바로 마음이 통하는 그 순간이다

HSK 4

0:03s

我的棋艺定能更上一层楼

wǒ de qí yì dìng néng gèng shàng yī céng lóu제 바둑 실력도 정진할 겁니다

HSK 3

0:03s

我马上就能和他见面了

wǒ mǎ shàng jiù néng hé tā jiàn miàn le머지않아 제 벗과 만날 수 있을 듯합니다

HSK 7

0:03s

一定要一起切磋棋艺

yí dìng yào yì qǐ qiē cuō qí yì한 수 청해야겠구나

HSK 1

0:03s

公公子家里来人了

gōng gōng zi jiā lǐ lái rén le공, 공자 집안 사람이 왔어요

HSK 4

0:03s

娘娘因为这件事气得不轻

niáng niáng yīn wèi zhè jiàn shì qì dé bù qīng마마께서 이 일로 화가 단단히 나셔서

HSK 7

0:03s

lǎo nú wú néng아니옵니다

HSK 1

0:03s

殿下请移驾

diàn xià qǐng yí jià전하, 이만 가시지요