중국어 회화에서 "今天我还可以勉为其难地再听听" (jīn tiān wǒ hái kě yǐ miǎn wéi qí nán dì zài tīng tīng) 사용법

jīn今tiān天wǒ我hái还kě可yǐ以miǎn勉wéi为qí其nán难dì地zài再tīng听tīng听

오늘은 마지못해 좀 더 들어줄 수는 있어

HSK Vocabulary
今天H1我H1还H1可以H1地H2再H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
25:47
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说的是以后wǒ shuō de shì yǐ hòu내 말은 앞으로 말이야
2▶今天我还可以勉为其难地再听听jīn tiān wǒ hái kě yǐ miǎn wéi qí nán dì zài tīng tīng오늘은 마지못해 좀 더 들어줄 수는 있어
3那我可说了nà wǒ kě shuō le그럼 말한다

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 1 of 2)
要怪就怪那些给她下命令的人
HSK 6
0:03s
要怪就怪那些给她下命令的人
yào guài jiù guài nà xiē gěi tā xià mìng lìng de rén탓하려면 그 아이에게 명령한 자들을 탓해야지

官兵来了 你也快逃吧
HSK 7
0:03s
官兵来了 你也快逃吧
guān bīng lái le nǐ yě kuài táo ba♪ 여전히 굳건한 눈동자를 바라보네 ♪ 관병이 왔어 너도 얼른 도망가

我妈妈来接我了
HSK 3
0:03s
我妈妈来接我了
wǒ mā mā lái jiē wǒ le엄마가 절 데리러 오셨어요

这可是异国进贡给太后的花
HSK 3
0:03s
这可是异国进贡给太后的花
zhè kě shì yì guó jìn gòng gěi tài hòu de huā이건 다른 나라에서 태후마마께 진상한 꽃이에요

也不知道外头怎么样
HSK 1
0:03s
也不知道外头怎么样
yě bù zhī dào wài tou zěn me yàng바깥세상은 어찌 되었는지 모르겠네

这儿的守卫 油盐不进
HSK 4
0:03s
这儿的守卫 油盐不进
zhè ér de shǒu wèi yóu yán bù jìn이곳의 경비가 철통같습니다

这里到处都有眼睛盯着我呢
HSK 7
0:03s
这里到处都有眼睛盯着我呢
zhè lǐ dào chù dōu yǒu yǎn jīng dīng zhe wǒ ne날 감시하는 눈이 널린 것 같지 않은가요?

你们好像没多大本事
HSK 7
0:03s
你们好像没多大本事
nǐ men hǎo xiàng méi duō dà běn shì너희들은 별 재주가 없는 것 같아

被我抓到了
HSK 3
0:03s
被我抓到了
bèi wǒ zhuā dào le나한테 잡혔구나

我抓到你了
HSK 1
0:03s
我抓到你了
wǒ zhuā dào nǐ le내가 널 잡았다

您真乃是良善之人哪 没眼泪别硬挤了
HSK 5
0:03s
您真乃是良善之人哪 没眼泪别硬挤了
nín zhēn nǎi shì liáng shàn zhī rén nǎ méi yǎn lèi bié yìng jǐ le폐하께서는 참으로 선한 분이십니다 눈물도 안 나면서 억지로 짜내지 말거라

你想过什么样的生活
HSK 3
0:03s
你想过什么样的生活
nǐ xiǎng guò shén me yàng de shēng huó어떤 삶을 살고 싶은지

只是有些放心不下娘娘
HSK 3
0:03s
只是有些放心不下娘娘
zhǐ shì yǒu xiē fàng xīn bù xià niáng niáng다만 마마께서 마음에 걸립니다

又要在朝堂上杀人了
HSK 1
0:03s
又要在朝堂上杀人了
yòu yào zài cháo táng shàng shā rén le또 조정에서 사람을 죽이게 될지도 모르지

你倒是挺懂啥叫配合的嘛
HSK 6
0:03s
你倒是挺懂啥叫配合的嘛
nǐ dǎo shì tǐng dǒng shá jiào pèi hé de ma호흡이 뭔지 아주 잘 아시네요

一出手 就知道有没有了 那当然了
HSK 7
0:03s
一出手 就知道有没有了 那当然了
yī chū shǒu jiù zhī dào yǒu méi yǒu le nà dāng rán le나서자마자 바로 일을 해결하시다니요 그럼

大好春光的别皱眉头了
HSK 1
0:03s
大好春光的别皱眉头了
dà hǎo chūn guāng de bié zhòu méi tou le이렇게 좋은 봄날에 인상 쓰지 마

让你回来等着 片刻都不行
HSK 6
0:03s
让你回来等着 片刻都不行
ràng nǐ huí lái děng zhe piàn kè dōu bù xíng돌아와서 기다리라니까 잠시도 못 참고

往后的日子呢 咱们就先定一个小目标
HSK 6
0:03s
往后的日子呢 咱们就先定一个小目标
wǎng hòu de rì zi ne zán men jiù xiān dìng yí gè xiǎo mù biāo앞으로 우린 일단 작은 목표를 정하자

你们这么想和陛下同生共死啊
HSK 2
0:03s
你们这么想和陛下同生共死啊
nǐ men zhè me xiǎng hé bì xià tóng shēng gòng sǐ a그렇게 폐하와 생사를 함께하고 싶어?

Next