Name: Chinese dialogue snippet: "你们肯定忙得不可开交" (nǐ men kěn dìng máng dé bù kě kāi jiāo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你们肯定忙得不可开交" (nǐ men kěn dìng máng dé bù kě kāi jiāo). Localized translation: "틀림없이 눈코 뜰 새 없이 바쁠 거야", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你men们kěn肯dìng定máng忙dé得bù不kě可kāi开jiāo交

틀림없이 눈코 뜰 새 없이 바쁠 거야

HSK Vocabulary

你们H1 肯定H4 忙H1 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

13:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明天就是除夕	míng tiān jiù shì chú xī	내일이면 섣달그믐이야
2▶	你们肯定忙得不可开交	nǐ men kěn dìng máng dé bù kě kāi jiāo	틀림없이 눈코 뜰 새 없이 바쁠 거야
3	我先预祝你在新的一年事事顺心	wǒ xiān yù zhù nǐ zài xīn de yī nián shì shì shùn xīn	새해에는 모든 일이 잘 풀리길 바랄게