Name: Chinese dialogue snippet: "显然他早有准备" (xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "显然他早有准备" (xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèi). Localized translation: "필시 오래전부터 대비하고 있었던 게야", vocabulary HSK categorization included.

xiǎn显rán然tā他zǎo早yǒu有zhǔn准bèi备

필시 오래전부터 대비하고 있었던 게야

HSK Vocabulary

显然H5 他H1 早H1 有H1 准备H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

9:51

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还知道我们买了二十万石粮	hái zhī dào wǒ men mǎi le èr shí wàn shí liáng	우리가 군량 20만 석을 사들인 것까지 알고 있더군
2▶	显然他早有准备	xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèi	필시 오래전부터 대비하고 있었던 게야
3	鹿死谁手尚未可知	lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhī	최후의 승자가 누가 될지는 아직 모를 일이네