"显然他早有准备" (xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèi) 뜻은 무엇인가요?

xiǎn显rán然tā他zǎo早yǒu有zhǔn准bèi备

필시 오래전부터 대비하고 있었던 게야

HSK Vocabulary

显然H5 他H1 早H1 有H1 准备H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

9:51

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还知道我们买了二十万石粮	hái zhī dào wǒ men mǎi le èr shí wàn shí liáng	우리가 군량 20만 석을 사들인 것까지 알고 있더군
2▶	显然他早有准备	xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèi	필시 오래전부터 대비하고 있었던 게야
3	鹿死谁手尚未可知	lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhī	최후의 승자가 누가 될지는 아직 모를 일이네

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 6 of 12)

HSK 7

0:03s

侯爷就不想报此血仇吗

hóu yé jiù bù xiǎng bào cǐ xuè chóu ma이 피 맺힌 원수를 갚고 싶지 않으십니까?

HSK 5

0:03s

这难道还不算证据

zhè nán dào hái bù suàn zhèng jù이보다 더 확실한 증거가 어디 있겠습니까?

HSK 4

0:03s

樊家到底有什么物什

fán jiā dào dǐ yǒu shén me wù shén번 씨 가문에 대체 무엇이 있길래

HSK 4

0:03s

值得你们魏家玄铁死士来找

zhí de nǐ men wèi jiā xuán tiě sǐ shì lái zhǎo위가의 현철사사까지 움직였냐는 말이다!

HSK 3

0:03s

让我来找一封信

ràng wǒ lái zhǎo yī fēng xìn서신 한 통을 찾으러 왔습니다

HSK 5

0:03s

所以樊二也曾替魏严做事

suǒ yǐ fán èr yě céng tì wèi yán zuò shì그러니까 번이우도 위엄의 수하였기 때문에

HSK 7

0:03s

侯爷难道不需要帮手吗

hóu yé nán dào bù xū yào bāng shǒu ma후작 나리께서도 조력자가 필요하지 않겠습니까?

HSK 5

0:03s

我如何才能信得过你

wǒ rú hé cái néng xìn dé guò nǐ내 너를 어찌 믿는단 말이냐?

HSK 5

0:03s

侯爷如何才能信我

hóu yé rú hé cái néng xìn wǒ어찌해야 소인을 믿으시겠습니까?

HSK 5

0:03s

看来他果然知道孤

kàn lái tā guǒ rán zhī dào gū무안후는 역시 내가

HSK 7

0:03s

光粮商转手就不下一百家

guāng liáng shāng zhuǎn shǒu jiù bù xià yì bǎi jiā백여 곳의 곡물상을 거쳐 은밀히 움직였습니다

HSK 5

0:03s

他如何知道得这么准确

tā rú hé zhī dào dé zhè me zhǔn què무안후가 어찌 이리도 정확히 알고 있단 말입니까?

HSK 1

0:03s

主子恕罪是属下失职

zhǔ zi shù zuì shì shǔ xià shī zhí주공, 송구하옵니다 소인의 불찰입니다

HSK 6

0:03s

不过他肯提条件就是好的

bù guò tā kěn tí tiáo jiàn jiù shì hǎo de하나 조건을 걸어왔다는 건 좋은 징조네

HSK 4

0:03s

开了价就能谈

kāi le jià jiù néng tán값을 불러야 흥정을 하지 않겠나?

HSK 3

0:03s

都快被我们收空了

dōu kuài bèi wǒ men shōu kōng le우리가 씨가 마를 정도로 긁어모았습니다

HSK 5

0:03s

也没人让你一次性给他

yě méi rén ràng nǐ yí cì xìng gěi tā누가 그걸 당장 다 내어준다던가

HSK 6

0:03s

父王从未把孤放在心头

fù wáng cóng wèi bǎ gū fàng zài xīn tóu부왕께서는 단 한 번도 나를 후계로 여기지 않으셨네

HSK 7

0:03s

但若我们能得武安侯助力

dàn ruò wǒ men néng dé wǔ ān hóu zhù lì하나 만약 우리가 무안후의 힘을 얻게 된다면

HSK 5

0:03s

拿了粮食却翻脸

ná le liáng shí què fān liǎn군량만 챙겨 입을 싹 닦으면