중국어 회화에서 "沾我什么光啊" (zhān wǒ shén me guāng a) 사용법
沾我什么光啊
제 덕을 보다니요?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
11:38
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 可都是沾了你的光 | kě dōu shì zhān le nǐ de guāng | 다 네 덕을 본 거야 |
| 2▶ | 沾我什么光啊 | zhān wǒ shén me guāng a | 제 덕을 보다니요? |
| 3 | 自从你那夫婿来了一趟溢香楼 | zì cóng nǐ nà fū xù lái le yī tàng yì xiāng lóu | 네 낭군이 일향루에 다녀간 뒤로 |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 1 of 12)wǒ zěn me wén dào yǒu dōng xī hú le뭔가 타는 냄새가 나오 qiǎn jiě yāo nǐ dāng tā fū xù천 언니가 당신더러 낭군 행세를 좀 해 달래요 zhè shì kàn dào ròu féi dōu lái qiǎng lái le쓸만한 사내라고 다들 탐을 내는 거야? shì jiè jiè그게 아니라 잠깐 빌려달라는 거예요 lǎo tóu zi nǐ lā wǒ gàn má영감 왜 날 잡아끄는 거예요? nà yào shì wēn róu yì diǎn yě bú shì bù xíng뭐, 다정한 여인이라면 안 될 것도 없지 않소 nǐ zài shuō zài shuō nǐ다시 말해 봐요 이 인간이 정말! nǐ huā jǐ liǎng yín zi jiù bǎ wǒ gěi mài le설마 은자 몇 냥에 날 팔아넘긴 거요? wǒ zěn me kě néng jǐ liǎng yín zi jiù bǎ nǐ mài le내가 어찌 겨우 몇 냥에 당신을 팔아넘겼겠어요? jǐ liǎng shì pián yi le diǎn몇 냥은 너무 헐값이긴 하지 shuō lái zhǎng yù zhè yā tou yě shì yī piàn hǎo xīn듣자 하니 장옥이도 좋은 뜻으로 허락한 것 같은데 yán zhèng yào bù rán nǐ jiù bāng gè máng언정, 이참에 자네가 눈 딱 감고 한 번만 도와줘 jiù dàng zuò jī dé xíng shàn le적선하는 셈 치고 말이야 zǒu zán men bù lǐ tā men le가자, 더는 여기 못 있겠다 dà shū hái bù rú tóu zhū zhí qián ne이 아저씨가 돼지 한 마리 값도 안 된다는구나 bǐ rú nà ge shén me lǐ dà rén가령 그 뭐냐... 이 대인이라든가 tā bù zài lín ān nǎ그분은 지금 임안에 안 계시잖아요 tā jiù suàn zài wǒ yě bú huì qiú tā de계신다 해도 그분껜 부탁하지 않을 거예요 nǐ jiù bāng bāng qiǎn jiě ma당신이 천 언니 좀 도와줘요 zán men mǎi mài yě bù hǎo zuò ya우리 장사에도 득 될 게 없어요 
