"那可太巧了" (nà kě tài qiǎo le) 뜻은 무엇인가요?

nà那kě可tài太qiǎo巧le了

그럼 너무 잘됐어요

HSK Vocabulary

那H1 可H3 太H1 巧H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:18

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊	bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ a	그냥 넘어가려고 했어 그런데 네가 이렇게 깜짝 선물을 줄 줄은 몰랐어
2▶	那可太巧了	nà kě tài qiǎo le	그럼 너무 잘됐어요
3	好了关灯	hǎo le guān dēng	자, 불 끌게요

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 11 of 12)

这个老爷子最爱喝的我也给带了半斤

HSK 3

0:03s

这个老爷子最爱喝的我也给带了半斤

zhè ge lǎo yé zi zuì ài hē de wǒ yě gěi dài le bàn jīn이건 어르신이 제일 좋아하는 차예요 반 근 넣었어요

HSK 6

0:03s

发票还是月底一起开对吧对

fā piào hái shì yuè dǐ yì qǐ kāi duì ba duì영수증은 월말에 한 번에 끊어드릴까요? 네

HSK 2

0:03s

慢点啊好走了慢点

màn diǎn a hǎo zǒu le màn diǎn안녕히 가세요 네, 갈게요 조심해요

HSK 6

0:03s

做生意要培养主顾嘛

zuò shēng yì yào péi yǎng zhǔ gù ma장사는 단골을 만들어야 해요

HSK 4

0:03s

老板人好啊每天请工人喝茶

lǎo bǎn rén hǎo a měi tiān qǐng gōng rén hē chá사장님이 사람이 좋아서 매일 일꾼들에게 차를 사 줘요

HSK 5

0:03s

隔三天就来进一次货

gé sān tiān jiù lái jìn yī cì huò사흘에 한 번씩 물건 사러 와요

HSK 4

0:03s

不是自己的生意她不上心

bú shì zì jǐ de shēng yì tā bù shàng xīn자기 장사가 아니면 신경을 안 써요

咱们这条街虽然人不多但只要认真做

HSK 3

0:03s

咱们这条街虽然人不多但只要认真做

zán men zhè tiáo jiē suī rán rén bù duō dàn zhǐ yào rèn zhēn zuò우리 이 거리는 사람이 비록 적지만 열심히만 하면

您看这版形啊我们店是新开业的大酬宾

HSK 5

0:03s

您看这版形啊我们店是新开业的大酬宾

nín kàn zhè bǎn xíng a wǒ men diàn shì xīn kāi yè de dà chóu bīn이 핏 좀 보세요 저희 가게 새로 오픈했거든요 크게 할인 중이에요

HSK 5

0:03s

就是显得人特别白对显得特别白

jiù shì xiǎn de rén tè bié bái duì xiǎn de tè bié bái사람을 특히 하얘 보이게 해요 네, 특히 하얘 보여요

就流行这个款式对再看看别的你看那么多款式

HSK 6

0:03s

就流行这个款式对再看看别的你看那么多款式

jiù liú xíng zhè ge kuǎn shì duì zài kàn kàn bié de nǐ kàn nà me duō kuǎn shì이 스타일이 유행이에요 네 다른 것도 좀 봐요 다른 종류도 많아요

HSK 5

0:03s

这牛仔衣牛仔裤质量都非常好

zhè niú zǎi yī niú zǎi kù zhì liàng dōu fēi cháng hǎo이 청바지, 이 청바지는 품질이 엄청 좋아요

你看看这个质量来来来来让一下啦

HSK 6

0:03s

你看看这个质量来来来来让一下啦

nǐ kàn kàn zhè ge zhì liàng lái lái lái lái ràng yī xià la이 품질 좀 보세요 자, 자, 자 자, 좀 비켜 주세요

不贵不贵如果大家喜欢我带大家过去

HSK 3

0:03s

不贵不贵如果大家喜欢我带大家过去

bù guì bù guì rú guǒ dà jiā xǐ huān wǒ dài dà jiā guò qù안 비싸요, 안 비싸요 여러분이 좋아하신다면 제가 안내해 드릴게요

HSK 1

0:03s

不是第一天来卖了吧

bú shì dì yī tiān lái mài le ba첫날 장사하는 거 아니죠?

HSK 5

0:03s

影响了市场的管理制度啊罚五十

yǐng xiǎng le shì chǎng de guǎn lǐ zhì dù a fá wǔ shí시장 관리 제도에 영향 줘서 벌금 오십 위안 내요

HSK 5

0:03s

五十长得靓就可以少罚吗

wǔ shí zhǎng dé jìng jiù kě yǐ shǎo fá ma오십 위안이요? 예쁘다고 벌금 적게 내요?

HSK 5

0:03s

上次那个不是罚了一百块吗

shàng cì nà ge bú shì fá le yì bǎi kuài ma지난번 그 사람은 백 위안 냈잖아요

不如你干脆租我的铺子吧打个八折给你啦

HSK 6

0:03s

不如你干脆租我的铺子吧打个八折给你啦

bù rú nǐ gān cuì zū wǒ de pù zi ba dǎ gè bā zhé gěi nǐ la차라리 내 가게를 빌려 이십 프로 할인해 줄게

HSK 4

0:03s

五十块钱大姐交得起五十万

wǔ shí kuài qián dà jiě jiāo dé qǐ wǔ shí wàn오십 위안은 내가 낼 수 있는데 오십만 위안은