"您吃饭了没有啊" (nín chī fàn le méi yǒu a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

您吃饭了没有啊

nín chī fàn le méi yǒu a

식사는 하셨어요?

HSK Vocabulary

您H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

23:08

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都还好吗	dōu hái hǎo ma	지냈어?
2▶	您吃饭了没有啊	nín chī fàn le méi yǒu a	식사는 하셨어요?
3	我请你吃海鲜去	wǒ qǐng nǐ chī hǎi xiān qù	제가 해산물 대접할게요

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)

你为了铲除异己故意搞破坏剪掉了裤线

HSK 5

0:03s

你为了铲除异己故意搞破坏剪掉了裤线

nǐ wèi le chǎn chú yì jǐ gù yì gǎo pò huài jiǎn diào le kù xiàn너는 네 적을 제거하기 위해 일부러 바지 실을 잘랐어

这把剪子是我帮你们清除线头擦屁股用的

HSK 7

0:03s

这把剪子是我帮你们清除线头擦屁股用的

zhè bǎ jiǎn zi shì wǒ bāng nǐ men qīng chú xiàn tóu cā pì gǔ yòng de이 가위는 내가 너희 실밥 정리해주고 뒷처리할 때 쓰는 거야

HSK 7

0:03s

你胡说我亲眼看见了

nǐ hú shuō wǒ qīn yǎn kàn jiàn le헛소리하지 마 내가 직접 봤어

HSK 2

0:03s

好啊你方婉之

hǎo a nǐ fāng wǎn zhī좋아, 팡완즈

HSK 7

0:03s

你还想找人一起诬陷我是不是

nǐ hái xiǎng zhǎo rén yì qǐ wū xiàn wǒ shì bú shì사람을 찾아서 나를 모함하려는 거야? 그렇지?

HSK 2

0:03s

好走找厂长评理去走

hǎo zǒu zhǎo chǎng zhǎng píng lǐ qù zǒu좋아 가자 공장장님한테 가서 따져보자 가자

HSK 7

0:03s

你你打人你还敢打阿楠姐扁她

nǐ nǐ dǎ rén nǐ hái gǎn dǎ ā nán jiě biǎn tā너, 너 나를 때렸어? 감히 아난 언니를 때려? 쟤를 혼내주자

HSK 7

0:03s

她们不好好做工出了差错不服管

tā men bù hǎo hǎo zuò gōng chū le chā cuò bù fú guǎn얘네들이 일을 제대로 안 해요 실수하고도 내 말을 안 들어요

HSK 7

0:03s

在厂里面打人太不像话了

zài chǎng lǐ miàn dǎ rén tài bù xiàng huà le공장 안에서 사람을 때리다니 말도 안 돼

HSK 6

0:03s

炒掉炒掉赶紧炒掉黄厂长

chǎo diào chǎo diào gǎn jǐn chǎo diào huáng chǎng zhǎng해고해, 해고, 당장 해고해 황 공장장님

HSK 7

0:03s

好了你别说了我不想听

hǎo le nǐ bié shuō le wǒ bù xiǎng tīng됐어, 그만 말해 듣고 싶지 않아

HSK 3

0:03s

要不要去医院检查一下

yào bù yào qù yī yuàn jiǎn chá yī xià병원에 가서 검사 좀 받아

HSK 6

0:03s

我刚刚是不是冲动了不会

wǒ gāng gāng shì bú shì chōng dòng le bú huì내가 방금 충동적이었던 걸까? 아니야

HSK 6

0:03s

你外甥在信里骂你了比骂我还狠

nǐ wài shēng zài xìn lǐ mà nǐ le bǐ mà wǒ hái hěn네 조카가 편지에서 너 욕했어? 나 욕하는 것보다 더 심해

上次当兵借那五千块钱还没还呢这咋又借上钱了

HSK 3

0:03s

上次当兵借那五千块钱还没还呢这咋又借上钱了

shàng cì dāng bīng jiè nà wǔ qiān kuài qián hái méi hái ne zhè zǎ yòu jiè shàng qián le지난번에 군대 가면서 빌려간 오천 위안 아직 안 갚았잖아 근데 왜 또 돈을 빌리려는 거야?

他以为咱不懂还是咋的部队上管吃管住

HSK 6

0:03s

他以为咱不懂还是咋的部队上管吃管住

tā yǐ wéi zán bù dǒng hái shì zǎ de bù duì shàng guǎn chī guǎn zhù우리가 모르는 줄 아나봐 부대에서 먹고 자는 거 다 해결해주잖아

以为他小姨这钱大风刮来的呢他小姨刚丢了工作

HSK 3

0:03s

以为他小姨这钱大风刮来的呢他小姨刚丢了工作

yǐ wéi tā xiǎo yí zhè qián dà fēng guā lái de ne tā xiǎo yí gāng diū le gōng zuò이모 돈이 하늘에서 떨어진 줄 아나? 이모는 방금 일자리 잃고

自己还没营生呢拿什么给他凭什么给他啊

HSK 5

0:03s

自己还没营生呢拿什么给他凭什么给他啊

zì jǐ hái méi yíng shēng ne ná shén me gěi tā píng shén me gěi tā a자신도 어떻게 살아야 할지 막막한데 뭘로 줘? 왜 줘?

HSK 3

0:03s

我一字不差地给他回过去

wǒ yī zì bù chà dì gěi tā huí guò qù한 글자도 빼놓지 않고 그에게 답장할 거야

HSK 4

0:03s

我说得严重了点你稍微悠着点写

wǒ shuō dé yán zhòng le diǎn nǐ shāo wēi yōu zhe diǎn xiě내가 말이 좀 심했어 좀 순화해서 써