"事情办完了明天就都回来了" (shì qíng bàn wán le míng tiān jiù dōu huí lái le) 뜻은 무엇인가요?

shì事qíng情bàn办wán完le了 míng明tiān天jiù就dōu都huí回lái来le了

이제 장례도 끝났고 내일 다 돌아온대요

HSK Vocabulary

事情H2 办H3 完H2 了H1 明天H1 就H2 都H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

14:20

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前两天呢老家有老人过世了都回去奔丧了	qián liǎng tiān ne lǎo jiā yǒu lǎo rén guò shì le dōu huí qù bēn sāng le	그런데 며칠 전에 고향에 어른신이 돌아가셔서 다들 장례식에 갔대요
2▶	事情办完了明天就都回来了	shì qíng bàn wán le míng tiān jiù dōu huí lái le	이제 장례도 끝났고 내일 다 돌아온대요
3	我知道	wǒ zhī dào	알았어요

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)

HSK 5

0:03s

本来想恭喜你当上副拉长

běn lái xiǎng gōng xǐ nǐ dāng shàng fù lā cháng부라인장 된 걸 축하해주려고 했는데

HSK 4

0:03s

我就祝你每天都开心快乐吧

wǒ jiù zhù nǐ měi tiān dōu kāi xīn kuài lè ba언니가 매일매일 행복하길 바랄게요

HSK 3

0:03s

我太开心快乐了今天是我生日

wǒ tài kāi xīn kuài lè le jīn tiān shì wǒ shēng rì나 너무 행복해 오늘 내 생일이야

不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊

HSK 5

0:03s

不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊

bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ a그냥 넘어가려고 했어 그런데 네가 이렇게 깜짝 선물을 줄 줄은 몰랐어

HSK 4

0:03s

那可太巧了

nà kě tài qiǎo le그럼 너무 잘됐어요

HSK 7

0:03s

你知道我刚才许的什么愿吗

nǐ zhī dào wǒ gāng cái xǔ de shén me yuàn ma방금 내가 무슨 소원을 빌었는지 알아?

HSK 5

0:03s

可以藏在心里不

kě yǐ cáng zài xīn lǐ bù마음에 간직하고 있어요 아니야

HSK 4

0:03s

我们姐妹可以永远在一起

wǒ men jiě mèi kě yǐ yǒng yuǎn zài yì qǐ우리가 영원히 함께하는 거야

HSK 2

0:03s

你头一次这么叫我

nǐ tóu yī cì zhè me jiào wǒ처음으로 나를 그렇게 부르네

HSK 5

0:03s

哎呀妈这是我做的吗

āi yā mā zhè shì wǒ zuò de ma이런, 이거 내가 한 거 맞아요?

HSK 4

0:03s

对不起啊我重新做

duì bù qǐ a wǒ chóng xīn zuò죄송해요, 다시 할게요

HSK 6

0:03s

再出这种错扣一次工资

zài chū zhè zhǒng cuò kòu yī cì gōng zī이런 실수가 또 한번 생기면 월급을 깎을거고

HSK 4

0:03s

连出三次直接走人

lián chū sān cì zhí jiē zǒu rén세 번 연속 발생하면 바로 잘리는 거야

HSK 3

0:03s

你不干活看着我干啥子

nǐ bù gàn huó kàn zhe wǒ gàn shá zi일은 안 하고 왜 쳐다보는 거야?

HSK 1

0:03s

阿楠姐今天咋没来吃饭呢

ā nán jiě jīn tiān zǎ méi lái chī fàn ne아난 언니가 오늘 왜 밥 먹으러 안 왔지?

HSK 4

0:03s

乱说我们工厂哪里有小食堂就是

luàn shuō wǒ men gōng chǎng nǎ lǐ yǒu xiǎo shí táng jiù shì헛소리 하지 마 우리 공장에 식당이 여기 말고 또 있다고? 그러게 말이야

HSK 6

0:03s

这个你们两个就不晓得了嘛

zhè ge nǐ men liǎng gè jiù bù xiǎo de le ma이건 너희 둘이 모르지

HSK 2

0:03s

不是让你当上副拉长了吗

bú shì ràng nǐ dāng shàng fù lā cháng le ma부라인장 만들어 줬잖아

HSK 6

0:03s

人家都来了两年了

rén jiā dōu lái le liǎng nián le내가 온 지도 2년 넘었어요

哪一次抢工不是我带着姐妹拼尽全力呀

HSK 6

0:03s

哪一次抢工不是我带着姐妹拼尽全力呀

nǎ yī cì qiǎng gōng bú shì wǒ dài zhe jiě mèi pīn jìn quán lì ya일 서두를 때 매번 내가 애들 데리고 최선을 다했잖아요?