"也对该低头就得低头" (yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu) 뜻은 무엇인가요?

yě也duì对 gāi该dī低tóu头jiù就dé得dī低tóu头

맞아, 굽힐 때는 굽혀야지

HSK Vocabulary

也H1 对H1 低头H5 就H2 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

6:49

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	车间里头就她这个副拉长说了算好汉不吃眼前亏	chē jiān lǐ tou jiù tā zhè ge fù lā cháng shuō le suàn hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī	작업장 안에서는 이 부라인장이 모든 걸 결정해 콧대 높게 굴다가 손해 보지 마
2▶	也对该低头就得低头	yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu	맞아, 굽힐 때는 굽혀야지
3	阿楠姐早我买了几份早餐姐妹们一起吃啊	ā nán jiě zǎo wǒ mǎi le jǐ fèn zǎo cān jiě mèi men yì qǐ chī a	아난 언니, 안녕하세요 아침 먹을 것 좀 샀어요 다들 다 같이 먹어요

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)

但是必须得跟你配合换了别人可能都达不到

HSK 5

0:03s

但是必须得跟你配合换了别人可能都达不到

dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dào근데 완즈 씨랑 같이 해야 해요 다른 사람으로는 아마

HSK 5

0:03s

你要再不滚我真骂人了

nǐ yào zài bù gǔn wǒ zhēn mà rén le안 꺼지면 진짜 욕할 거예요

HSK 3

0:03s

行行你别别生气别生气

xíng xíng nǐ bié bié shēng qì bié shēng qì알았어요, 화 내지 마요 화 내지 마요

不是认识这么长时间都没有联系方式

HSK 4

0:03s

不是认识这么长时间都没有联系方式

bú shì rèn shí zhè me zhǎng shí jiān dōu méi yǒu lián xì fāng shì아니 이렇게 오래 알았는데 연락처가 없잖아요

HSK 7

0:03s

这男的咋这么烦人呢老盯着人看

zhè nán de zǎ zhè me fán rén ne lǎo dīng zhe rén kàn저 남자 왜 이렇게 짜증나? 계속 빤히 쳐다보고

HSK 6

0:03s

给二二一三送盘蚊香

gěi èr èr yī sān sòng pán wén xiāng이이일삼 호에 모기향 좀 갖다줘요

HSK 7

0:03s

蚊香我给您搁门口了啊

wén xiāng wǒ gěi nín gē mén kǒu le a모기향 문 앞에 놓을게요

HSK 6

0:03s

帮我点一下我没有火柴

bāng wǒ diǎn yī xià wǒ méi yǒu huǒ chái좀 켜줘, 나 성냥 없어

HSK 4

0:03s

蚊香给您点好了麻烦让一下不急

wén xiāng gěi nín diǎn hǎo le má fán ràng yī xià bù jí모기향 켜놨어요 비켜 주시겠어요? 급하지 않아

HSK 5

0:03s

小妹你一天能赚多少钱呀坐一坐

xiǎo mèi nǐ yī tiān néng zhuàn duō shǎo qián ya zuò yī zuò아가씨 너 하루에 얼마나 받아? 좀 앉아

HSK 1

0:03s

大哥给你两百块好吧

dà gē gěi nǐ liǎng bǎi kuài hǎo ba오빠가 이백 위안 줄게, 알았지?

HSK 3

0:03s

我看你好多天了

wǒ kàn nǐ hǎo duō tiān le너를 며칠째 지켜봤어

HSK 6

0:03s

就喜欢你这一款

jiù xǐ huān nǐ zhè yī kuǎn너 같은 타입이 좋아

HSK 5

0:03s

再加两百块滚犊子敢碰老娘一下

zài jiā liǎng bǎi kuài gǔn dú zi gǎn pèng lǎo niáng yī xià이백 위안 더 줄게 꺼져, 내 머리카락 한 올이라도 건드리면

HSK 2

0:03s

好没意思啊你

hǎo méi yì si a nǐ너 참 재미없다

HSK 6

0:03s

那客人投诉我就得管

nà kè rén tóu sù wǒ jiù dé guǎn고객이 클레임 제기하는데 내가 처리해야지

HSK 5

0:03s

不应该保护一下员工吗

bù yīng gāi bǎo hù yī xià yuán gōng ma직원을 보호해야 하는 거 아니에요?

我也只是给老板打工的你现在说这些没有用

HSK 5

0:03s

我也只是给老板打工的你现在说这些没有用

wǒ yě zhǐ shì gěi lǎo bǎn dǎ gōng de nǐ xiàn zài shuō zhè xiē méi yǒu yòng나도 그냥 사장님 밑에서 일하는 사람이야 지금 와서 이런 말해도 소용없어

HSK 5

0:03s

那个李娟你去财务室结下账啊

nà ge lǐ juān nǐ qù cái wù shì jié xià zhàng a저기 리좬 재무팀 가서 정산해

HSK 3

0:03s

我也不干了干啥啊你

wǒ yě bù gàn le gàn shá a nǐ저도 그만둘래요 뭐 하는 거야, 너?