홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "爸 你吓我一跳" (bà nǐ xià wǒ yī tiào) 사용법

爸 你吓我一跳

bà nǐ xià wǒ yī tiào

깜짝 놀랐잖아요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
27:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1刚才和谁说话呢gāng cái hé shuí shuō huà ne방금 누구랑 통화했어?
2爸 你吓我一跳bà nǐ xià wǒ yī tiào깜짝 놀랐잖아요
3小李 对不对xiǎo lǐ duì bú duì샤오리지?

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
怎么了 怕我耽误你们二人世界啊
HSK 6
0:03s
zěn me le pà wǒ dān wù nǐ men èr rén shì jiè a왜요? 내가 둘만의 시간을 방해할까 봐요?

那行 以后我每次坐飞机 你都去接我吧
HSK 3
0:03s
nà xíng yǐ hòu wǒ měi cì zuò fēi jī nǐ dōu qù jiē wǒ ba그럼 앞으로 내가 비행기 탈 때마다 마중 나와요

好了 新年快乐
HSK 3
0:03s
hǎo le xīn nián kuài lè됐어요, 새해 복 많이 받아요

那 那人家说不定有事呢
HSK 6
0:03s
nà nà rén jiā shuō bù dìng yǒu shì ne친구들이 바쁠 수도 있죠

你不明白吗 爸 这您就想多了
HSK 3
0:03s
nǐ bù míng bái ma bà zhè nín jiù xiǎng duō le이게 무슨 뜻이겠어? 정말 모르는 거야? 아빠, 너무 멀리 가셨어요 그 사람 원래 꾀가 많아요

他这个人套路多得很 您不了解他
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén tào lù duō dé hěn nín bù liǎo jiě tā아빠, 너무 멀리 가셨어요 그 사람 원래 꾀가 많아요 아빠가 몰라서 그렇지 부탁할 일이 있을 거예요

说不定有什么事有求于我
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng yǒu shén me shì yǒu qiú yú wǒ아빠가 몰라서 그렇지 부탁할 일이 있을 거예요

这是真诚 玩套路的都是做生意的
HSK 5
0:03s
zhè shì zhēn chéng wán tào lù de dōu shì zuò shēng yì de페이, 이건 꾀가 아니라 진심이야 잔머리 굴리는 건 장사꾼들이나 하는 짓이지

第一次见你 我就喜欢上你了 当喜欢一个人的时候
HSK 4
0:03s
dì yī cì jiàn nǐ wǒ jiù xǐ huān shàng nǐ le dāng xǐ huān yí gè rén de shí hòu전 오빠가 좋아요 처음 봤을 때부터 좋아했어요 누군가를 좋아하면 그 눈빛은 숨길 수 없어요

眼睛里的那道光是藏不住的
HSK 5
0:03s
yǎn jīng lǐ de nà dào guāng shì cáng bú zhù de누군가를 좋아하면 그 눈빛은 숨길 수 없어요

我在你心里是不是特别差啊
HSK 3
0:03s
wǒ zài nǐ xīn lǐ shì bú shì tè bié chà a제가 그렇게 별로예요? 집주인보다 못해요?

你真的一点都不差
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de yì diǎn dōu bù chà진쯔, 넌 조금도 부족하지 않아

但是我心里已经有喜欢的人了
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ xīn lǐ yǐ jīng yǒu xǐ huān de rén le하지만 내 마음엔 이미 좋아하는 사람이 있어

为什么不向她表白 确定你们的关系
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù xiàng tā biǎo bái què dìng nǐ men de guān xì왜 고백해서 관계를 확실하게 안 하는 거예요?

难道你怕被她拒绝
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ pà bèi tā jù jué설마 거절당할까 봐 무서운 거예요?

你不是那种拖泥带水的人 为什么面对爱情
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì nà zhǒng tuō ní dài shuǐ de rén wèi shén me miàn duì ài qíng오빠는 그렇게 질질 끄는 사람이 아닌데 왜 사랑 앞에서는 조심스러워해요?

这种感觉我以前从来没有过
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu guò처음 느끼는 기분이라 위험을 감수할 수 없어

所以我不敢冒险 好了 非非哥 你不用再说了
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ bù gǎn mào xiǎn hǎo le fēi fēi gē nǐ bù yòng zài shuō le처음 느끼는 기분이라 위험을 감수할 수 없어 됐어요, 페이페이 오빠 더 이상 말하지 마요

你既然这么爱她 就不要顾虑这么多了
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán zhè me ài tā jiù bú yào gù lǜ zhè me duō le하지만 충고 하나 하자면 그 사람을 사랑한다면 고민하지 말고 용기를 내 보세요

你自己在箱子里过的除夕 寂不寂寞
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ zài xiāng zi lǐ guò de chú xī jì bù jì mò너 혼자 상자 안에서 마지막 날 보내니까 외로웠지?