"你你怎么这么憔悴啊" (nǐ nǐ zěn me zhè me qiáo cuì a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你 nǐ你zěn怎me么zhè这me么qiáo憔cuì悴a啊

근데 당신은 왜 이렇게 초췌해요?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 这么H2 憔悴H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

38:45

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那晚上必须给它造了啊	nà wǎn shàng bì xū gěi tā zào le a	아저씨가 주신 거니까 오늘 밤에 꼭 먹어야겠어요
2▶	你你怎么这么憔悴啊	nǐ nǐ zěn me zhè me qiáo cuì a	근데 당신은 왜 이렇게 초췌해요?
3	夫拉悉达出了点问题一直在解决	fū lā xī dá chū le diǎn wèn tí yì zhí zài jiě jué	프라시다에 문제가 생겨서 계속 해결 중이었어요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

眼神不错那现在你更不用顾虑了

yǎn shén bù cuò nà xiàn zài nǐ gèng bù yòng gù lǜ le눈썰미 좋네요 이제 걱정 안 해도 되겠어요

HSK 7

0:03s

每天又跟她朝夕相处的

měi tiān yòu gēn tā zhāo xī xiāng chǔ de당신이 첸페이를 신경 쓰고 매일 아침저녁으로 함께 살지만

HSK 7

0:03s

而且没到朝夕相处的地步吧

ér qiě méi dào zhāo xī xiāng chǔ de dì bù ba난 집주인한테 신경 안 써요 그리고 늘 붙어 있지도 않고요

就像现在你看看跟刚才侃侃而谈的你

HSK 7

0:03s

就像现在你看看跟刚才侃侃而谈的你

jiù xiàng xiàn zài nǐ kàn kàn gēn gāng cái kǎn kǎn ér tán de nǐ지금도 봐요 아까 잘난 듯이 떠들던 당신과 완전히 다르잖아요

我现在可是你金主爸爸说话注意点

HSK 3

0:03s

我现在可是你金主爸爸说话注意点

wǒ xiàn zài kě shì nǐ jīn zhǔ bà bà shuō huà zhù yì diǎn난 지금 당신의 투자자예요 말조심해요

HSK 6

0:03s

我这替你高兴我一点都不委屈了

wǒ zhè tì nǐ gāo xìng wǒ yì diǎn dōu bù wěi qū le무슨 소리야? 난 괜찮아 네가 잘돼서 좋기만 한데

HSK 4

0:03s

买两条鱼咱们回家庆祝庆祝走

mǎi liǎng tiáo yú zán men huí jiā qìng zhù qìng zhù zǒu가자, 생선 두 마리 사서 집에서 축하하자

买什么鱼今天下馆子高低吃顿好的

HSK 4

0:03s

买什么鱼今天下馆子高低吃顿好的

mǎi shén me yú jīn tiān xià guǎn zi gāo dī chī dùn hǎo de생선은 무슨, 오늘 외식하자 제대로 먹는 거야

HSK 4

0:03s

喂你到得还挺准时

wèi nǐ dào dé hái tǐng zhǔn shí여보세요,시간 꽤 정확하네요

HSK 3

0:03s

五分钟啊再等我五分钟马上到

wǔ fēn zhōng a zài děng wǒ wǔ fēn zhōng mǎ shàng dào5분만 더 기다려요 금방 갈게요

HSK 4

0:03s

等很久了吧路上堵车

děng hěn jiǔ le ba lù shàng dǔ chē오래 기다렸어요? 길이 막혔어요

HSK 7

0:03s

五分钟而已好给我

wǔ fēn zhōng ér yǐ hǎo gěi wǒ고작 5분인데요 뭘 좋아요, 이리 줘요

HSK 5

0:03s

那晚上必须给它造了啊

nà wǎn shàng bì xū gěi tā zào le a아저씨가 주신 거니까 오늘 밤에 꼭 먹어야겠어요

打了个飞的又跑了趟郊区已经没事了

HSK 4

0:03s

打了个飞的又跑了趟郊区已经没事了

dǎ le gè fēi de yòu pǎo le tàng jiāo qū yǐ jīng méi shì le비행기 타고 갔다가 교외에도 다녀와서 이제 괜찮아요

HSK 3

0:03s

你这一天多的时间干这么多事啊

nǐ zhè yī tiān duō de shí jiān gàn zhè me duō shì a하루 남짓한 시간에 그렇게 많은 일을 했어요?

HSK 4

0:03s

因为我强啊

yīn wèi wǒ qiáng a난 강하니까요

HSK 5

0:03s

我的花你可没浇过

wǒ de huā nǐ kě méi jiāo guò꽃에 물 줬다고요? 내 꽃에는 물도 안 줬으면서

HSK 7

0:03s

你别说还挺好看的

nǐ bié shuō hái tǐng hǎo kàn de진짜 샀네요? 생각보다 예뻐요

HSK 4

0:03s

赶紧进去收拾吧我先点点吃的

gǎn jǐn jìn qù shōu shí ba wǒ xiān diǎn diǎn chī de얼른 들어가서 정리해요 내가 배달 음식 시킬 테니까

HSK 4

0:03s

那你留我电话吧你去睡会儿吧

nà nǐ liú wǒ diàn huà ba nǐ qù shuì huì er ba내 연락처 적어 놓고 당신은 일단 좀 자요