홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "这跟做梦一样" (zhè gēn zuò mèng yī yàng) 사용법

这跟做梦一样

zhè gēn zuò mèng yī yàng

꿈만 같네요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1变成现实biàn chéng xiàn shí더 나아가 당신이 이 가능성을 현실로 만들 거라고 믿어요
2这跟做梦一样zhè gēn zuò mèng yī yàng꿈만 같네요
3我从来没有想过wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò한 번도 생각해 본 적 없어요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
是有人故意设的局吧
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén gù yì shè de jú ba프라시다 문제를 누군가 일부러 판 함정이라는 거예요?

我就说嘛 像马厉这种搞技术的
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma xiàng mǎ lì zhè zhǒng gǎo jì shù de어쩐지, 마리 같은 기술자들도

看来真是接触了些 什么不得了的人
HSK 7
0:03s
kàn lái zhēn shì jiē chù le xiē shén me bù dé le de rén보아하니 대단한 사람을 만난 모양이네

之前投的钱 全烧光了
HSK 5
0:03s
zhī qián tóu de qián quán shāo guāng le전에 투자한 돈은 다 날렸어?

敢这么明目张胆地找我要钱
HSK 4
0:03s
gǎn zhè me míng mù zhāng dǎn dì zhǎo wǒ yào qián이 세상에 나한테 당당하게 돈 달라고 하는 사람은 너뿐이야

不白要你的 半年期限
HSK 6
0:03s
bù bái yào nǐ de bàn nián qī xiàn반년 내로 이자는 10퍼센트 할게요

老谋深算 你是不是想说老奸巨猾啊
HSK 2
0:03s
lǎo móu shēn suàn nǐ shì bú shì xiǎng shuō lǎo jiān jù huá a노련하시네 늙어서 교활하다고 말하고 싶은 거지?

不是 你吃个饭再走呗 来不及了
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ chī gè fàn zài zǒu bei lái bù jí le아니, 밥이라도 먹고 가지 시간 없어요

哪有老子向儿子诉苦的
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu lǎo zi xiàng ér zi sù kǔ de아들한테 하소연하는 아버지가 어디 있어?

我怎么这么不信 我也不信 还是洗洗吧
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me zhè me bù xìn wǒ yě bù xìn hái shì xǐ xǐ ba안 씻어도 된다는데 영 믿음이 안 간단 말이야 저도 못 믿겠어요 씻어 오겠습니다

说实话 我一开始就没看上 你们研发的产品
HSK 6
0:03s
shuō shí huà wǒ yī kāi shǐ jiù méi kàn shàng nǐ men yán fā de chǎn pǐn솔직히 그쪽이 개발한 제품은 처음부터 눈에 안 찼어요

有了这个手机软件的加持之后 就拥有了普通农产品
HSK 6
0:03s
yǒu le zhè ge shǒu jī ruǎn jiàn de jiā chí zhī hòu jiù yōng yǒu le pǔ tōng nóng chǎn pǐn앱을 사용한다고 해서 다른 농산물에 비해 경쟁력이 있는지 확신하겠어요?

因为你的研发理念 跟夫拉悉达太贴合了
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ de yán fā lǐ niàn gēn fū lā xī dá tài tiē hé le당신의 R&D이념이 프라시다와 너무 잘 맞기 때문이에요

原本是为了让酒店服务 更上一层楼的手机软件
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wèi le ràng jiǔ diàn fú wù gèng shàng yī céng lóu de shǒu jī ruǎn jiàn원래는 호텔 서비스 수준을 높이기 위한 앱이었는데

这真的可行吗 当然了
HSK 6
0:03s
zhè zhēn de kě xíng ma dāng rán le이게 정말 가능할까요? 물론이죠

以前我见的投资人 大多都是高高在上的
HSK 5
0:03s
yǐ qián wǒ jiàn de tóu zī rén dà duō dōu shì gāo gāo zài shàng de예전에 내가 만난 투자자들은 대부분 군림하는 태도라

我呢 也不过是觉得 他们就是搭车分羹的
HSK 4
0:03s
wǒ ne yě bù guò shì jué de tā men jiù shì dā chē fēn gēng de사람들이 편승해서 이익만 챙기는 줄 알았어요

既然说到坦诚了 我也就不藏着掖着了
HSK 7
0:03s
jì rán shuō dào tǎn chéng le wǒ yě jiù bù cáng zhe yē zhe le솔직하게 얘기했으니 나도 숨기지 않을게요

元旦前 我找李董推销自己 没成
HSK 6
0:03s
yuán dàn qián wǒ zhǎo lǐ dǒng tuī xiāo zì jǐ méi chéng새해 전에 리 회장님께 홍보하러 갔다가 실패했는데

眼神不错 那现在你更不用顾虑了
HSK 7
0:03s
yǎn shén bù cuò nà xiàn zài nǐ gèng bù yòng gù lǜ le눈썰미 좋네요 이제 걱정 안 해도 되겠어요