중국어 회화에서 "你怎么那么没出息" (nǐ zěn me nà me méi chū xī) 사용법

zěnmememéichū

너도 참 못났어

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:22
nà zěn me bàn ya nà zhēn lùn qǐ lái wǒ jiù shì bù rú fèi ní yǒu zī gé a

那怎么办呀 那真论起来 我就是不如费霓有资格啊

그럼 어떡하지? 지격을 따지면 난 페이니한테 안 돼

LINE 0208:26
PLAYING SCENE
zěn
me
me
méi
chū

너도 참 못났어

LINE 0308:30
nǎ bù rú tā le jiù kàn bù guàn tā zì yǐ wéi shì zhè yì diǎn

哪不如她了 就看不惯她自以为是这一点

네가 어디가 부족한데? 페이니 잘난 척하는 꼴 보기 싫어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp08:26
TMDB ID287760