"本来能上技校他不干" (běn lái néng shàng jì xiào tā bù gàn) 뜻은 무엇인가요?

běn本lái来néng能shàng上jì技xiào校 tā他bù不gàn干

기술 학교에 갈 수 있었는데 싫대

HSK Vocabulary

本来H4 能H1 上H1 他H1 不H1 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

10:28

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大虎孝顺特别难过就影响了高考成绩	dà hǔ xiào shùn tè bié nán guò jiù yǐng xiǎng le gāo kǎo chéng jì	다후가 효자라 너무 슬퍼하는 거야 그래서 수능을 망쳤어
2▶	本来能上技校他不干	běn lái néng shàng jì xiào tā bù gàn	기술 학교에 갈 수 있었는데 싫대
3	说不如来深圳打工	shuō bù rú lái shēn zhèn dǎ gōng	차라리 심천 와서 일하는 게 낫다고

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

我是糊涂嘛现在不卖房怎么还债

wǒ shì hú tú ma xiàn zài bù mài fáng zěn me huán zhài나 한심한 거 맞아 지금 집을 안 팔면 빚을 어떻게 갚아?

HSK 7

0:03s

我赌得起就输得起

wǒ dǔ dé qǐ jiù shū dé qǐ나는 내 행동에 책임질 수 있어

说得倒洒脱你遇到困难又不跟我们讲

HSK 4

0:03s

说得倒洒脱你遇到困难又不跟我们讲

shuō dé dào sǎ tuō nǐ yù dào kùn nán yòu bù gēn wǒ men jiǎng말은 쉽게 하네 힘든 일 있으니까 또 우리한테 말 안 하잖아

HSK 4

0:03s

你不拿我跟娟儿当朋友了是吧

nǐ bù ná wǒ gēn juān ér dāng péng yǒu le shì ba언니는 나랑 좬 언니를 친구라고 생각 안 하는 거지?

HSK 3

0:03s

我相信你一定能过去

wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng guò qù언니는 분명 이겨낼 수 있어

HSK 7

0:03s

以后不迷信消息不炒了

yǐ hòu bù mí xìn xiāo xī bù chǎo le앞으로 정보 맹신하지 않고 주식 안 할게

HSK 3

0:03s

旧的不去新的不来

jiù de bù qù xīn de bù lái헌 게 가야 새 게 오는 법이잖아

HSK 3

0:03s

有个姐妹让人不省心

yǒu gè jiě mèi ràng rén bù shěng xīn속 썩이는 친구가 하나 있어서요

HSK 6

0:03s

都说股市有风险投资需谨慎

dōu shuō gǔ shì yǒu fēng xiǎn tóu zī xū jǐn shèn주식은 위험하니 투자 조심하라고 하잖아요

HSK 5

0:03s

但只要不是关于保险的事就好

dàn zhǐ yào bú shì guān yú bǎo xiǎn de shì jiù hǎo보험 관련 일만 아니면 돼요

这寿险到底是咋回事你也跟我说说

HSK 4

0:03s

这寿险到底是咋回事你也跟我说说

zhè shòu xiǎn dào dǐ shì zǎ huí shì nǐ yě gēn wǒ shuō shuō그 생명보험 도대체 뭐야? 나한테도 좀 알려줘 봐

HSK 7

0:03s

好意我心领了姐妹的钱不赚

hǎo yì wǒ xīn lǐng le jiě mèi de qián bù zhuàn마음만 받을게 난 친구한테 장사 안 해

HSK 2

0:03s

帮人没有这么帮的啊

bāng rén méi yǒu zhè me bāng de a이렇게 안 도와줘도 돼

HSK 5

0:03s

你们两个真的是我的亲姐妹

nǐ men liǎng gè zhēn de shì wǒ de qīn jiě mèi너희 둘은 정말 내 친동생들이야

HSK 6

0:03s

好了好了都怪你们啦又来啦

hǎo le hǎo le dōu guài nǐ men la yòu lái la됐어, 됐어 다 너희 때문이야 또 시작이네

不是好像也不是还可以是很有想象力

HSK 3

0:03s

不是好像也不是还可以是很有想象力

bú shì hǎo xiàng yě bú shì hái kě yǐ shì hěn yǒu xiǎng xiàng lì그냥 괜찮은 정도가 아니에요 정말 상상력이 풍부해요

给自己放一天假锻炼锻炼身体怎么了不行啊

HSK 4

0:03s

给自己放一天假锻炼锻炼身体怎么了不行啊

gěi zì jǐ fàng yī tiān jiǎ duàn liàn duàn liàn shēn tǐ zěn me le bù xíng a하루쯤 시간 내서 운동 좀 하는 게 어때서? 안 돼?

HSK 4

0:03s

你还知道给自己放个假啊

nǐ hái zhī dào gěi zì jǐ fàng gè jiǎ a이젠 쉴 줄도 알아?

我的收益自然就高还要什么奖励啊

HSK 6

0:03s

我的收益自然就高还要什么奖励啊

wǒ de shōu yì zì rán jiù gāo hái yào shén me jiǎng lì a내 수익도 당연히 높아져 무슨 보상이 필요해?

HSK 4

0:03s

什么情况不知道她咋想的

shén me qíng kuàng bù zhī dào tā zǎ xiǎng de어떻게 된 거야? 얘가 왜 이러는지 모르겠어