"我们家大虎是读书的材料" (wǒ men jiā dà hǔ shì dú shū de cái liào) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们jiā家dà大hǔ虎 shì是dú读shū书de的cái材liào料

우리 다후는 공부할 애야

HSK Vocabulary

我们H1 家H1 是H1 读书H1 的H1 材料H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

16:44

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那大虎呢你什么打算	nà dà hǔ ne nǐ shén me dǎ suàn	그럼 다후는? 어떻게 할 생각이야?
2▶	我们家大虎是读书的材料	wǒ men jiā dà hǔ shì dú shū de cái liào	우리 다후는 공부할 애야
3	昨天柱子来的时候不是说他没考上吗就差一点	zuó tiān zhù zi lái de shí hòu bú shì shuō tā méi kǎo shàng ma jiù chà yì diǎn	어제 류주가 대학 떨어졌다고 하지 않았어? 조금만 더 했으면 붙었을 거야

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

这都什么东西啊我也不想玩了

zhè dōu shén me dōng xī a wǒ yě bù xiǎng wán le이게 뭐야? 나 이제 놀기 싫어

他要但凡情商高一点早把你追到手了

HSK 7

0:03s

他要但凡情商高一点早把你追到手了

tā yào dàn fán qíng shāng gāo yì diǎn zǎo bǎ nǐ zhuī dào shǒu le걔가 여자를 조금이라도 알았다면 벌써 너랑 사귀었을 거야

HSK 1

0:03s

还能说这个你没啥事

hái néng shuō zhè ge nǐ méi shá shì이런 말을 하는 걸 보니 괜찮은가 보네

HSK 4

0:03s

本来能上技校他不干

běn lái néng shàng jì xiào tā bù gàn기술 학교에 갈 수 있었는데 싫대

HSK 3

0:03s

要不我去把菜热热吧

yào bù wǒ qù bǎ cài rè rè ba내가 가서 음식 좀 데울게

HSK 2

0:03s

要要不我走

yào yào bù wǒ zǒu아, 아니면 내가 갈게

HSK 6

0:03s

离开工地食堂我还真没见过

lí kāi gōng dì shí táng wǒ hái zhēn méi jiàn guò공사장 구내식당 떠난 후로 오빠만큼 좋은 제과제빵 장인을

我是不想再害他了彻底断了他的念想

HSK 6

0:03s

我是不想再害他了彻底断了他的念想

wǒ shì bù xiǎng zài hài tā le chè dǐ duàn le tā de niàn xiǎng나는 더 이상 그 사람 해치기 싫어서 그 사람 미련을 완전히 끊어주려고

HSK 1

0:03s

他该干吗干吗去

tā gāi gàn má gàn má qù그 사람이 할 일 하면서

一共才上了几天学呀我们家大虎以后

HSK 5

0:03s

一共才上了几天学呀我们家大虎以后

yī gòng cái shàng le jǐ tiān xué ya wǒ men jiā dà hǔ yǐ hòu학교도 제대로 안 다녔잖아 우리 다후는 앞으로

HSK 3

0:03s

看把她给邪乎的啊

kàn bǎ tā gěi xié hū de a자식 자랑에 신난 거 봐

HSK 4

0:03s

那不行的孩子我是要管的

nà bù xíng de hái zi wǒ shì yào guǎn de그건 안 돼 다후는 내가 챙길 거야

我已经给他送到国际学校去了条件老好了

HSK 4

0:03s

我已经给他送到国际学校去了条件老好了

wǒ yǐ jīng gěi tā sòng dào guó jì xué xiào qù le tiáo jiàn lǎo hǎo le나 이미 다후를 국제 학교에 보냈어 시설이 엄청 좋더라

HSK 7

0:03s

不好意思啊婉之越过你去了

bù hǎo yì sī a wǎn zhī yuè guò nǐ qù le미안해, 완즈 너를 통하지 않고 바로 물어봤어

HSK 5

0:03s

你说的什么话呀都是老朋友

nǐ shuō de shén me huà ya dōu shì lǎo péng yǒu그게 무슨 말이야? 다 같은 친구들인데

我习惯了夜里在家工作所以不想坐班

HSK 3

0:03s

我习惯了夜里在家工作所以不想坐班

wǒ xí guàn le yè lǐ zài jiā gōng zuò suǒ yǐ bù xiǎng zuò bān저는 밤에 집에서 일하는 게 익숙거든요 출근은 하기 싫어요

HSK 6

0:03s

你都招的什么人哪

nǐ dōu zhāo de shén me rén nǎ도대체 무슨 사람을 찾은 거야?

HSK 5

0:03s

有点个性可以接受我不接受

yǒu diǎn gè xìng kě yǐ jiē shòu wǒ bù jiē shòu개성이 좀 있는 건 받아들일 수 있어 나는 못 받아들여

HSK 6

0:03s

你别着急拒绝嘛你再看看

nǐ bié zháo jí jù jué ma nǐ zài kàn kàn이렇게 바로 거절하지 마 한 번 더 봐봐

HSK 2

0:03s

这这这让我试试让我试试

zhè zhè zhè ràng wǒ shì shì ràng wǒ shì shì아, 이거 한번 해보게 해 줘, 한번만