"不用麻烦了白姐" (bù yòng má fán le bái jiě) 뜻은 무엇인가요?

bù不yòng用má麻fán烦le了 bái白jiě姐

아니요, 괜찮아요 누나

HSK Vocabulary

不用H3 麻烦H4 了H1 白H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:30

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	珍珠姑娘晚上一起吃饭啊	zhēn zhū gū niáng wǎn shàng yì qǐ chī fàn a	전주 씨 같이 저녁 먹자
2▶	不用麻烦了白姐	bù yòng má fán le bái jiě	아니요, 괜찮아요 누나
3	我这也算是劫后余生啊你这必须得去这个	wǒ zhè yě suàn shì jié hòu yú shēng a nǐ zhè bì xū dé qù zhè ge	내가 죽다 살아났잖아요 꼭 가야 해요 같이

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 4 of 13)

HSK 7

0:03s

善意的谎言阿姨能理解

shàn yì de huǎng yán ā yí néng lǐ jiě선의의 거짓말은 어머니도 이해해 주실 거야

什么事那么着急啊回来拿衣服的时间都没有

HSK 3

0:03s

什么事那么着急啊回来拿衣服的时间都没有

shén me shì nà me zhe jí a huí lái ná yī fú de shí jiān dōu méi yǒu뭐가 그렇게 급하길래 집에 와서 옷 챙겨 갈 시간도 없었어?

HSK 3

0:03s

陈锡良突然给我打了个电话说

chén xī liáng tū rán gěi wǒ dǎ le gè diàn huà shuō천시량이 갑자기 전화해서는

HSK 4

0:03s

工厂那边出了个什么事

gōng chǎng nà biān chū le gè shén me shì공장에 일이 생겼다고

我也挺担心的所以一回来就带她去医院看了

HSK 3

0:03s

我也挺担心的所以一回来就带她去医院看了

wǒ yě tǐng dān xīn de suǒ yǐ yī huí lái jiù dài tā qù yī yuàn kàn le저도 걱정돼서 돌아오자마자 병원에 데려갔어요

HSK 2

0:03s

真真的没事了阿芬啊

zhēn zhēn de méi shì le ā fēn a정말 괜찮아요 류펀

HSK 6

0:03s

于奶奶辛苦你了

yú nǎi nǎi xīn kǔ nǐ le할머니 고생 많으셨어요

HSK 5

0:03s

她骗她亲妈没事

tā piàn tā qīn mā méi shì샤오란은 자기 엄마한테 괜찮다고 거짓말하고

HSK 7

0:03s

你骗你未来的岳母

nǐ piàn nǐ wèi lái de yuè mǔ자네는 미래의 장모를 속이고

HSK 7

0:03s

皮要酥的啊好好

pí yào sū de a hǎo hǎo껍질은 바삭해야 해 - 네 - 네

街口那家皮要酥听到了吗听到了你买

HSK 7

0:03s

街口那家皮要酥听到了吗听到了你买

jiē kǒu nà jiā pí yào sū tīng dào le ma tīng dào le nǐ mǎi골목 어귀에 있는 식당 껍질은 바삭하게, 들었지? 들었어 네가 사

HSK 7

0:03s

你说这烧鹅于奶奶能喜欢吗

nǐ shuō zhè shāo é yú nǎi nǎi néng xǐ huān ma이 거위 구이를 위 할머니가 좋아하실까?

她能不喜欢吗她不是最喜欢烧鹅了吗是吗

HSK 7

0:03s

她能不喜欢吗她不是最喜欢烧鹅了吗是吗

tā néng bù xǐ huān ma tā bú shì zuì xǐ huān shāo é le ma shì ma당연히 좋아하시지 거위 구이를 가장 좋아하시잖아 그래?

HSK 4

0:03s

对不起我真的不是故意的

duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì gù yì de죄송해요 실수였어요

HSK 3

0:03s

那你怎么知道这是她最好的年华

nà nǐ zěn me zhī dào zhè shì tā zuì hǎo de nián huá가장 좋을 때인지 어떻게 알아?

HSK 7

0:03s

那可能她六岁的时候更无忧无虑

nà kě néng tā liù suì de shí hòu gèng wú yōu wú lǜ어쩌면 여섯 살 때가 더 걱정이 없었을 수도 있고

HSK 7

0:03s

二十六岁的时候更加张扬恣意呢

èr shí liù suì de shí hòu gèng jiā zhāng yáng zì yì ne스물여섯 살 때 더 활짝 웃을 수도 있잖아

HSK 3

0:03s

我也会有最好的年华是不是

wǒ yě huì yǒu zuì hǎo de nián huá shì bú shì나한테도 가장 좋은 시절이 올 거란 뜻이지?

HSK 3

0:03s

谁能知道什么时候是最好的

shuí néng zhī dào shén me shí hòu shì zuì hǎo de언제가 가장 좋은 시절일지 모른다는 얘기야

HSK 6

0:03s

能在此刻尽兴

néng zài cǐ kè jìn xìng이 순간을 즐기고