"对不起我真的不是故意的" (duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì gù yì de) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起 wǒ我zhēn真de的bú不shì是gù故yì意de的

죄송해요 실수였어요

HSK Vocabulary

对不起H1 我H1 故意H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:35

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她肯定喜欢	tā kěn dìng xǐ huān	분명 좋아하실 거야
2▶	对不起我真的不是故意的	duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì gù yì de	죄송해요 실수였어요
3	没事你走吧	méi shì nǐ zǒu ba	괜찮아요

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 5 of 13)

HSK 4

0:03s

够尽兴够幸福吗

gòu jìn xìng gòu xìng fú ma충분히 즐겁고 행복해?

HSK 6

0:03s

于奶奶这关我们就算过去了吧

yú nǎi nǎi zhè guān wǒ men jiù suàn guò qù le ba위 할머니 관문은 통과한 거겠지?

招待所的竞标不是明天出结果吗我记错了

HSK 4

0:03s

招待所的竞标不是明天出结果吗我记错了

zhāo dài suǒ de jìng biāo bú shì míng tiān chū jié guǒ ma wǒ jì cuò le초대소 입찰 결과 내일 나오는 거 아니었어? 내가 착각했어?

HSK 3

0:03s

没有没有我只是差点忘了

méi yǒu méi yǒu wǒ zhǐ shì chà diǎn wàng le아니야 깜빡할 뻔했네

HSK 4

0:03s

各位还有没有其他问题

gè wèi hái yǒu méi yǒu qí tā wèn tí[성청 초대소 인테리어 입찰회] 다른 질문 있으십니까?

HSK 5

0:03s

既然工程可以分包

jì rán gōng chéng kě yǐ fēn bāo하도급 공사를 주는데

HSK 6

0:03s

为什么只把我们排除在外

wèi shén me zhǐ bǎ wǒ men pái chú zài wài왜 우리만 제외하는 거죠?

HSK 5

0:03s

完全只看方案

wán quán zhǐ kàn fāng àn오로지 기획안만 보고 결정한 겁니다

HSK 7

0:03s

就凭他们那个芝麻大点的小公司

jiù píng tā men nà ge zhī má dà diǎn de xiǎo gōng sī저 코딱지만 한 회사 기획안이 좋다고요?

HSK 5

0:03s

他们以前只做过室内装修啊

tā men yǐ qián zhǐ zuò guò shì nèi zhuāng xiū a예전에 실내 인테리어만 하던 회사예요

HSK 5

0:03s

做出来的方案会比我们琤荣的好

zuò chū lái de fāng àn huì bǐ wǒ men chēng róng de hǎo저런 회사가 낸 기획안이 우리 청룽보다 나아요?

HSK 4

0:03s

虽然他们只做两个餐厅

suī rán tā men zhǐ zuò liǎng gè cān tīng위안후이는 두 개의 식당만 맡게 되지만

HSK 5

0:03s

使用他们的方案这什么意思啊

shǐ yòng tā men de fāng àn zhè shén me yì si a적용할 계획입니다 그게 무슨 말씀이세요?

可以现在就把你们的图给这几位看一下吗

HSK 4

0:03s

可以现在就把你们的图给这几位看一下吗

kě yǐ xiàn zài jiù bǎ nǐ men de tú gěi zhè jǐ wèi kàn yī xià ma위안후이의 도면을 이분들께 보여 주실래요?

我很乐意让这位没有中标的输得心服口服

HSK 7

0:03s

我很乐意让这位没有中标的输得心服口服

wǒ hěn lè yì ràng zhè wèi méi yǒu zhòng biāo de shū dé xīn fú kǒu fú입찰에 실패한 분들이 깨끗하게 패배를 인정하도록 해 드리고 싶네요

HSK 2

0:03s

你再看看这个没见过这些对

nǐ zài kàn kàn zhè ge méi jiàn guò zhè xiē duì이것도 봐요 이런 건 처음 봐요 그러게요

HSK 6

0:03s

整个效果都呈现出来了

zhěng gè xiào guǒ dōu chéng xiàn chū lái le전체적인 효과가 고스란히 드러나요

听说这次是远辉第一次竞标就旗开得胜

HSK 7

0:03s

听说这次是远辉第一次竞标就旗开得胜

tīng shuō zhè cì shì yuǎn huī dì yī cì jìng biāo jiù qí kāi dé shèng이번에 위안후이가 첫 입찰부터 순조롭게 따냈다면서요

HSK 2

0:03s

远辉虽然是小公司

yuǎn huī suī rán shì xiǎo gōng sī위안후이는 작은 회사지만

HSK 4

0:03s

但是我有信心它不比任何公司差

dàn shì wǒ yǒu xìn xīn tā bù bǐ rèn hé gōng sī chà난 어느 회사에도 뒤지지 않을 자신이 있어요