"对不起我真的不是故意的" (duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì gù yì de) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起 wǒ我zhēn真de的bú不shì是gù故yì意de的

죄송해요 실수였어요

HSK Vocabulary

对不起H1 我H1 故意H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:35

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她肯定喜欢	tā kěn dìng xǐ huān	분명 좋아하실 거야
2▶	对不起我真的不是故意的	duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì gù yì de	죄송해요 실수였어요
3	没事你走吧	méi shì nǐ zǒu ba	괜찮아요

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 8 of 13)

二叔以前我觉得你不培养我不重视我

HSK 5

0:03s

二叔以前我觉得你不培养我不重视我

èr shū yǐ qián wǒ jué de nǐ bù péi yǎng wǒ bù zhòng shì wǒ작은아버지 예전엔 작은아버지가 절 키워 줄 생각도 없고 신경 쓰지 않는다고 생각했어요

但我住院这段时间我知道您是对我真的好

HSK 3

0:03s

但我住院这段时间我知道您是对我真的好

dàn wǒ zhù yuàn zhè duàn shí jiān wǒ zhī dào nín shì duì wǒ zhēn de hǎo근데 제가 입원해 있는 동안 저한테 정말 잘해 주신다는 걸 알았죠

HSK 7

0:03s

那或许您是心疼那我从小没了爹

nà huò xǔ nín shì xīn téng nà wǒ cóng xiǎo méi le diē제가 어릴 때 아버지를 여의어서 제가 안쓰럽고

HSK 5

0:03s

但是谁都不容易啊那白姐

dàn shì shéi dōu bù róng yì a nà bái jiě하지만 다들 힘들게 살아요 전주 누나도

以前刚来隆城的时候那她就是一卖水果的

HSK 3

0:03s

以前刚来隆城的时候那她就是一卖水果的

yǐ qián gāng lái lóng chéng de shí hòu nà tā jiù shì yī mài shuǐ guǒ de룽청에 처음 왔을 땐 과일을 팔았어요

HSK 3

0:03s

干了五年才开一家店

gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn5년이나 일해서 겨우 가게 하나 차렸고요

HSK 3

0:03s

那还有晓兰姐以前在鞍庆卖鸭蛋

nà hái yǒu xiǎo lán jiě yǐ qián zài ān qìng mài yā dàn샤오란 누나도 안칭에서 오리알을 팔면서

HSK 3

0:03s

三毛五毛的才干到今天诚子哥

sān máo wǔ máo de cái gàn dào jīn tiān chéng zi gē푼돈을 벌어 오늘까지 온 거예요 청쯔 형은

人读到华清的高材生也是在律所打杂

HSK 1

0:03s

人读到华清的高材生也是在律所打杂

rén dú dào huá qīng de gāo cái shēng yě shì zài lǜ suǒ dǎ zá화칭대를 나온 수재인데도 법률사무소에서 허드렛일이나 하고요

那他们都不容易他们也都没放弃啊

HSK 4

0:03s

那他们都不容易他们也都没放弃啊

nà tā men dōu bù róng yì tā men yě dōu méi fàng qì a다들 힘들지만 아무도 포기하지 않았어요

人家有那个闯劲儿和韧劲儿你有那个脑子吗

HSK 6

0:03s

人家有那个闯劲儿和韧劲儿你有那个脑子吗

rén jiā yǒu nà ge chuǎng jìn ér hé rèn jìn ér nǐ yǒu nà ge nǎo zi ma그 사람들은 배짱이랑 끈기가 있지만 넌 아니잖아

HSK 6

0:03s

是我没有没人家聪明

shì wǒ méi yǒu méi rén jiā cōng míng네 없어요 그 사람들처럼 똑똑하지도 않고

那但是那但是我可以改我可以学啊

HSK 4

0:03s

那但是那但是我可以改我可以学啊

nà dàn shì nà dàn shì wǒ kě yǐ gǎi wǒ kě yǐ xué a하지만 저도 달라질 수 있어요 배워 보겠다고요

HSK 5

0:03s

那挣十块钱我能高兴一整天

nà zhēng shí kuài qián wǒ néng gāo xìng yī zhěng tiān10위안만 벌어도 하루 종일 기분이 좋아요

HSK 3

0:03s

阿姨好晓兰来了

ā yí hǎo xiǎo lán lái le안녕하세요, 아주머니 샤오란 왔구나

HSK 6

0:03s

珍珠来坐这儿我来呀坐吧坐

zhēn zhū lái zuò zhè ér wǒ lái ya zuò ba zuò전주 씨도 어서 앉아 아니... 어서 앉아

HSK 6

0:03s

珍珠有些话想对您说

zhēn zhū yǒu xiē huà xiǎng duì nín shuō전주가 드릴 말씀이 있대요

HSK 3

0:03s

我和小伟呢是朋友关系

wǒ hé xiǎo wěi ne shì péng yǒu guān xì저랑 샤오웨이는 친구 사이고

HSK 5

0:03s

生意上面是合作伙伴

shēng yì shàng miàn shì hé zuò huǒ bàn사업 파트너예요

我们关系很好但是真的没有您想的那个意思啊

HSK 3

0:03s

我们关系很好但是真的没有您想的那个意思啊

wǒ men guān xì hěn hǎo dàn shì zhēn de méi yǒu nín xiǎng de nà ge yì si a사이는 좋지만 정말 생각하시는 그런 사이는 아니에요