"干了五年才开一家店" (gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn) 뜻은 무엇인가요?

gàn干le了wǔ五nián年cái才kāi开yī一jiā家diàn店

5년이나 일해서 겨우 가게 하나 차렸고요

HSK Vocabulary

干H3 了H1 开H1 店H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

23:36

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以前刚来隆城的时候那她就是一卖水果的	yǐ qián gāng lái lóng chéng de shí hòu nà tā jiù shì yī mài shuǐ guǒ de	룽청에 처음 왔을 땐 과일을 팔았어요
2▶	干了五年才开一家店	gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn	5년이나 일해서 겨우 가게 하나 차렸고요
3	那还有晓兰姐以前在鞍庆卖鸭蛋	nà hái yǒu xiǎo lán jiě yǐ qián zài ān qìng mài yā dàn	샤오란 누나도 안칭에서 오리알을 팔면서

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 13 of 13)

HSK 2

0:03s

那么大老远的哪能说回来就回来

nà me dà lǎo yuǎn de nǎ néng shuō huí lái jiù huí lái그렇게 멀리서 오고 싶다고 올 수 있겠어?

HSK 1

0:03s

你看我给你们买的糕点

nǐ kàn wǒ gěi nǐ men mǎi de gāo diǎn내가 떡 좀 사 왔어

HSK 5

0:03s

你妈呢我妈在里头呢在屋里呢

nǐ mā ne wǒ mā zài lǐ tou ne zài wū lǐ ne네 엄마는? 우리 엄마요? 안에 계세요 집에 있어

HSK 5

0:03s

这房子也重新装修了

zhè fáng zi yě chóng xīn zhuāng xiū le집도 새로 단장했잖아

HSK 5

0:03s

介绍个对象让你妈再婚

jiè shào gè duì xiàng ràng nǐ mā zài hūn누굴 소개해 주면서 재혼하라고 하면

HSK 4

0:03s

我答应不我答不答应不重要

wǒ dā yìng bù wǒ dá bù dā yìng bú zhòng yào제 허락이요? 제 허락은 안 중요해요

涛涛快打招呼陈婶好都长这么高了

HSK 4

0:03s

涛涛快打招呼陈婶好都长这么高了

tāo tāo kuài dǎ zhāo hū chén shěn hǎo dōu zhǎng zhè me gāo le타오타오, 어서 인사드려 아주머니, 안녕하세요 많이 컸네

HSK 2

0:03s

我我就不去了你们一大家人

wǒ wǒ jiù bù qù le nǐ men yī dà jiā rén난 그냥 갈게 가족끼리 모였는데

HSK 4

0:03s

涛涛赶紧先回屋写作业去

tāo tāo gǎn jǐn xiān huí wū xiě zuò yè qù타오타오 얼른 방에 가서 숙제해

别写作业了过年那跟我泡鲍鱼去吧走

HSK 6

0:03s

别写作业了过年那跟我泡鲍鱼去吧走

bié xiě zuò yè le guò nián nà gēn wǒ pào bào yú qù ba zǒu설인데 무슨 숙제요? 나랑 전복 불리러 가자

HSK 4

0:03s

咋走了没留下来吃叉烧包呢

zǎ zǒu le méi liú xià lái chī chā shāo bāo ne왜 그냥 갔대? 고기 찐빵 안 먹는대?

HSK 1

0:03s

是来说亲的说亲

shì lái shuō qīn de shuō qīn중매하러 왔어 중매?

HSK 1

0:03s

给芬儿说亲

gěi fēn ér shuō qīn류펀 말이야

HSK 7

0:03s

你要不要考虑以后找个伴啊

nǐ yào bù yào kǎo lǜ yǐ hòu zhǎo gè bàn a앞으로 같이 지낼 짝을 찾는 것 좀 생각해 봐

HSK 5

0:03s

不是她这个时候来说啥亲哪

bú shì tā zhè ge shí hòu lái shuō shá qīn nǎ아니 이 상황에 무슨 선을 보라는 거야?

HSK 6

0:03s

过年了嘛这她这是打前哨

guò nián le ma zhè tā zhè shì dǎ qián shào설이잖아 이건 이제 시작이지

HSK 4

0:03s

还不晓得后面有多少人要上门呢

hái bù xiǎo de hòu miàn yǒu duō shǎo rén yào shàng mén ne앞으로 얼마나 많은 사람이 찾아올지 몰라

HSK 5

0:03s

你们得想好了怎么应对啊

nǐ men dé xiǎng hǎo le zěn me yìng duì a어떻게 대처할지 잘 생각해야 해

包包子吧包包包赶紧回屋回屋包包子去

HSK 4

0:03s

包包子吧包包包赶紧回屋回屋包包子去

bāo bāo zi ba bāo bāo bāo gǎn jǐn huí wū huí wū bāo bāo zi qù찐빵 만들러 가요 그래요 들어가서 찐빵 만들어요