"干了五年才开一家店" (gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn) 뜻은 무엇인가요?

gàn干le了wǔ五nián年cái才kāi开yī一jiā家diàn店

5년이나 일해서 겨우 가게 하나 차렸고요

HSK Vocabulary

干H3 了H1 开H1 店H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

23:36

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以前刚来隆城的时候那她就是一卖水果的	yǐ qián gāng lái lóng chéng de shí hòu nà tā jiù shì yī mài shuǐ guǒ de	룽청에 처음 왔을 땐 과일을 팔았어요
2▶	干了五年才开一家店	gàn le wǔ nián cái kāi yī jiā diàn	5년이나 일해서 겨우 가게 하나 차렸고요
3	那还有晓兰姐以前在鞍庆卖鸭蛋	nà hái yǒu xiǎo lán jiě yǐ qián zài ān qìng mài yā dàn	샤오란 누나도 안칭에서 오리알을 팔면서

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 9 of 13)

HSK 4

0:03s

你既然都这么说了

nǐ jì rán dōu zhè me shuō le그렇게까지 말한다면

HSK 7

0:03s

知道你还是这么的不争气

zhī dào nǐ hái shì zhè me de bù zhēng qì네가 아직도 변변찮은 걸 알았단 거지

HSK 3

0:03s

叔叔好叔叔好好坐坐坐

shū shū hǎo shū shū hǎo hǎo zuò zuò zuò- 안녕하세요 - 안녕하세요 그래 앉아라

HSK 7

0:03s

我要敬白珍珠姑娘

wǒ yào jìng bái zhēn zhū gū niáng바이전주 씨을 위해 들지

HSK 7

0:03s

感谢你踹了杜兆辉一脚

gǎn xiè nǐ chuài le dù zhào huī yī jiǎo두자오후이를 걷어 차 줘서 고맙다는 의미야

HSK 7

0:03s

你做了大家想做却又顾虑的事情

nǐ zuò le dà jiā xiǎng zuò què yòu gù lǜ de shì qíng다들 하고 싶었지만 망설였던 일을 해 줬어

HSK 7

0:03s

谢谢你把康伟当朋友替他不平

xiè xiè nǐ bǎ kāng wěi dāng péng yǒu tì tā bù píng캉웨이를 친구로 생각하고 대신 화내 줘서 고마워

HSK 4

0:03s

我现在只是康伟的家长

wǒ xiàn zài zhǐ shì kāng wěi de jiā zhǎng난 지금 캉웨이의 집안 어른으로서

HSK 7

0:03s

如何地克制自己的冲动

rú hé dì kè zhì zì jǐ de chōng dòng어떻게 충동을 억제할지 알아야 해

HSK 3

0:03s

夏晓兰学习学习谢谢叔叔

xià xiǎo lán xué xí xué xí xiè xiè shū shū샤샤오란한테 배워 감사합니다, 아저씨

HSK 7

0:03s

康伟在南方挣不挣钱那是次要的

kāng wěi zài nán fāng zhēng bù zhèng qián nà shì cì yào de캉웨이가 남쪽에서 돈을 버는 건 둘째 문제고

HSK 4

0:03s

是交了你们这帮好朋友

shì jiāo le nǐ men zhè bāng hǎo péng yǒu자네들 같은 좋은 친구들을 사귄 거야

按你说的换了一辆新的给你手续都办好了

HSK 5

0:03s

按你说的换了一辆新的给你手续都办好了

àn nǐ shuō de huàn le yī liàng xīn de gěi nǐ shǒu xù dōu bàn hǎo le말씀하신 대로 새 차로 바꿔 왔어요 수속도 마쳤고요

我舅舅在盛城招待所监工你送过去吧

HSK 6

0:03s

我舅舅在盛城招待所监工你送过去吧

wǒ jiù jiù zài shèng chéng zhāo dài suǒ jiān gōng nǐ sòng guò qù ba우리 삼촌이 성청 초대소에서 현장 감독을 하고 있으니까 거기로 보내 주세요

HSK 1

0:03s

开到盛城招待所去去

kāi dào shèng chéng zhāo dài suǒ qù qù성청 초대소로 가 어서

去哪儿啊我送你吧比较快上我车来来来

HSK 3

0:03s

去哪儿啊我送你吧比较快上我车来来来

qù nǎ ér a wǒ sòng nǐ ba bǐ jiào kuài shàng wǒ chē lái lái lái어디 가요? 태워다 줄게요 그게 더 빨라요 내 차에 타요

干吗你干什么谁啊你你搞什么放手啊

HSK 5

0:03s

干吗你干什么谁啊你你搞什么放手啊

gàn má nǐ gàn shén me shuí a nǐ nǐ gǎo shén me fàng shǒu a뭐야? 뭐 하는 짓이야? 누구야? 뭐 하는 거냐고? 이거 놔!

HSK 2

0:03s

这位是葛剑也是白家武馆出来的

zhè wèi shì gé jiàn yě shì bái jiā wǔ guǎn chū lái de이쪽은 거젠이고 바이 가문 무술관 출신이야

HSK 5

0:03s

让这个紫衣服的人离我远点

ràng zhè ge zǐ yī fú de rén lí wǒ yuǎn diǎn저 보라색 옷 입은 사람을 나랑 떨어뜨려 놓는 거예요

HSK 1

0:03s

葛剑是吧我记住你了

gé jiàn shì ba wǒ jì zhù nǐ le거젠이라 했지? 똑똑히 기억해 둘게