"都老玩家了通融一下呗" (dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei) 뜻은 무엇인가요?

dōu都lǎo老wán玩jiā家le了 tōng通róng融yī一xià下bei呗

단골이잖아요 한 번만 봐주세요

HSK Vocabulary

都H1 老H3 了H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

3:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们这儿过时不候	wǒ men zhè ér guò shí bù hòu	저희는 시간이 지나면 입장이 안 돼요
2▶	都老玩家了通融一下呗	dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei	단골이잖아요 한 번만 봐주세요
3	只要能进去什么角色都行	zhǐ yào néng jìn qù shén me jué sè dōu xíng	들어가기만 하면 아무 역할이나 괜찮아요

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

我是不会为难自己弟弟的

wǒ shì bú huì wéi nán zì jǐ dì di de동생을 곤란하게 하진 않을 테니

HSK 4

0:03s

裴总故意抢先一步

péi zǒng gù yì qiǎng xiān yī bù대표님께서 일부러 한발 앞서

HSK 5

0:03s

原来你一直在气这个呀

yuán lái nǐ yì zhí zài qì zhè ge ya그것 때문에 내내 화가 나 있었군요

HSK 3

0:03s

但你又真的了解肖稚宇吗

dàn nǐ yòu zhēn de liǎo jiě xiào zhì yǔ ma하지만 진짜 샤오즈위를 알고 있어요?

HSK 3

0:03s

他做事就行得端坐得正了

tā zuò shì jiù xíng dé duān zuò dé zhèng le걔는 행실이 바를까요?

HSK 6

0:03s

他想偷什么我哪知道

tā xiǎng tōu shén me wǒ nǎ zhī dào뭘 훔치려 했는지 내가 어떻게 알겠어요

HSK 3

0:03s

你这么聪明的一个人

nǐ zhè me cōng míng de yí gè rén똑똑한 사람이

HSK 4

0:03s

竟然选择了他

jìng rán xuǎn zé le tā그놈을 선택했다는 거예요

HSK 2

0:03s

明天中午一起吃个饭吧

míng tiān zhōng wǔ yì qǐ chī gè fàn ba내일 점심 같이 먹자

HSK 4

0:03s

这是谁的主意你心里清楚

zhè shì shéi de zhǔ yì nǐ xīn lǐ qīng chǔ누구 아이디어였는지는 네가 잘 알잖아

但我肯定要帮你留住这么一个不被打扰的地方的

HSK 4

0:03s

但我肯定要帮你留住这么一个不被打扰的地方的

dàn wǒ kěn dìng yào bāng nǐ liú zhù zhè me yí gè bù bèi dǎ rǎo de dì fāng de누구에게도 방해받지 않는 그 공간만큼은 지켜주고 싶었어요

HSK 7

0:03s

别看了都是我下的单

bié kàn le dōu shì wǒ xià de dān그만 봐요 다 내가 주문한 거예요

HSK 5

0:03s

我都不知道龚老板那么爱喝

wǒ dōu bù zhī dào gōng lǎo bǎn nà me ài hē궁 대표님이 이렇게 루이거 커피를

HSK 4

0:03s

认识是认识但他那脾气你也知道

rèn shí shì rèn shí dàn tā nà pí qì nǐ yě zhī dào알기는 아는데 걔 성격 알잖아요

HSK 6

0:03s

难不成事事跟我汇报不行

nán bù chéng shì shì gēn wǒ huì bào bù xíng나한테 일일이 얘기하는 타입도 아니고요

HSK 7

0:03s

是啊好不容易一家人团聚

shì a hǎo bù róng yì yī jiā rén tuán jù그래요 어렵게 온 가족이 모였는데

HSK 1

0:03s

你喜欢吃的都给你点了

nǐ xǐ huān chī de dōu gěi nǐ diǎn le당신이 좋아하는 건 다 시켰어요

HSK 2

0:03s

那都是小时候的事了

nà dōu shì xiǎo shí hòu de shì le그건 다 옛날이야기죠

我记得您以前特别爱吃这个糖醋藕片

HSK 4

0:03s

我记得您以前特别爱吃这个糖醋藕片

wǒ jì de nín yǐ qián tè bié ài chī zhè ge táng cù ǒu piàn예전에 엄마가 연근조림을 좋아하셨잖아요

我特意给您点了好多蔬菜您多吃一点

HSK 6

0:03s

我特意给您点了好多蔬菜您多吃一点

wǒ tè yì gěi nín diǎn le hǎo duō shū cài nín duō chī yì diǎn제가 일부러 채소 요리 많이 시켰으니까 많이 드세요