"来幸好你回家了" (lái xìng hǎo nǐ huí jiā le) 뜻은 무엇인가요?

lái来 xìng幸hǎo好nǐ你huí回jiā家le了

♪ 햇살 속을 거닐던 소녀는 ♪ 자요 마침 대표님이 집에 왔네요

HSK Vocabulary

来H1 幸好H7 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

22:21

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿婆腰不好都没法做甩干的活	ā pó yāo bù hǎo dōu méi fǎ zuò shuǎi gàn de huó	할머니 허리가 안 좋으셔서 탈수도 못 하세요 ♪ 햇살 속을 거닐던 소녀는 ♪
2▶	来幸好你回家了	lái xìng hǎo nǐ huí jiā le	♪ 햇살 속을 거닐던 소녀는 ♪ 자요 마침 대표님이 집에 왔네요
3	真是谢谢你们阿婆啊炖了点甜汤给你们送过去	zhēn shì xiè xiè nǐ men ā pó a dùn le diǎn tián tāng gěi nǐ men sòng guò qù	♪ 앞으로 가는 길이 힘들다는 걸 알지만 ♪ 정말 고마워 ♪ 이 세상엔 늘 나처럼 다시 일어서는 이가 있어 ♪ 내가 달콤한 탕 좀 끓였는데 가져다줄게

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

我特意给您点了好多蔬菜您多吃一点

HSK 6

0:03s

我特意给您点了好多蔬菜您多吃一点

wǒ tè yì gěi nín diǎn le hǎo duō shū cài nín duō chī yì diǎn제가 일부러 채소 요리 많이 시켰으니까 많이 드세요

HSK 5

0:03s

小轸你还记得呀

xiǎo zhěn nǐ hái jì de ya샤오전, 아직 기억하는구나

HSK 1

0:03s

没事小问题

méi shì xiǎo wèn tí괜찮아, 별거 아니야

HSK 3

0:03s

我会自己想办法这不是钱的问题

wǒ huì zì jǐ xiǎng bàn fǎ zhè bú shì qián de wèn tí제가 알아서 할게요 이건 돈 문제가 아니야

HSK 7

0:03s

愣着干吗快来帮忙快快快

lèng zhe gàn má kuài lái bāng máng kuài kuài kuài멍하니 뭐 해요? 얼른 와서 도와줘요 어서요

HSK 7

0:03s

没事我找个护手霜涂一下就行

méi shì wǒ zhǎo gè hù shǒu shuāng tú yī xià jiù xíng괜찮아요 핸드크림 바르면 돼요

HSK 4

0:03s

想要保护手的话这个办法很有效

xiǎng yào bǎo hù shǒu de huà zhè ge bàn fǎ hěn yǒu xiào이 방법이 손 보호에 좋아요

HSK 2

0:03s

宇总你还懂这个哪

yǔ zǒng nǐ hái dǒng zhè ge nǎ대표님, 이런 것도 알아요?

HSK 4

0:03s

你之前是不是过得很辛苦

nǐ zhī qián shì bú shì guò dé hěn xīn kǔ그동안 많이 힘들었겠어요

HSK 7

0:03s

但时间实在凑不上

dàn shí jiān shí zài còu bù shàng시간이 도저히 안 맞았어

HSK 7

0:03s

学长真拼命

xué zhǎng zhēn pīn mìng선배 진짜 열심히 산다

HSK 4

0:03s

你有什么要帮忙的尽管跟我说

nǐ yǒu shén me yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō도울 일 있으면 언제든 말해

所以那个什么 A组的秦宵一是你老板

HSK 5

0:03s

所以那个什么 A组的秦宵一是你老板

suǒ yǐ nà ge shén me A zǔ de qín xiāo yī shì nǐ lǎo bǎn그러니까 A팀의 친샤오이가 네 사장님이고

我最开始不说呢是怕我老板把我灭口

HSK 5

0:03s

我最开始不说呢是怕我老板把我灭口

wǒ zuì kāi shǐ bù shuō ne shì pà wǒ lǎo bǎn bǎ wǒ miè kǒu처음에 말 안 한 건 대표님이 무서워서 그럤어

我觉得他在剧本杀里玩得挺尽兴的

HSK 6

0:03s

我觉得他在剧本杀里玩得挺尽兴的

wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng de그러니까 대표님은 추리 게임에서 꽤 즐거워 보였거든

HSK 5

0:03s

你看如果你只是把他当老板

nǐ kàn rú guǒ nǐ zhǐ shì bǎ tā dāng lǎo bǎn봐 봐 만약 그냥 대표님으로만 생각했다면

但是你现在是关心他的感受你想让他开心

HSK 4

0:03s

但是你现在是关心他的感受你想让他开心

dàn shì nǐ xiàn zài shì guān xīn tā de gǎn shòu nǐ xiǎng ràng tā kāi xīn넌 지금 그 사람 감정을 신경 쓰고 그 사람이 즐거웠으면 하고 있잖아

还有我觉得他对你的心思也没有那么单纯

HSK 7

0:03s

还有我觉得他对你的心思也没有那么单纯

hái yǒu wǒ jué de tā duì nǐ de xīn sī yě méi yǒu nà me dān chún그리고 내 생각엔 그 사람이 널 대하는 마음도 그렇게 단순하지 않아

HSK 5

0:03s

这就有点说不通了呀

zhè jiù yǒu diǎn shuō bù tōng le ya이건 좀 말이 안 되잖아

HSK 3

0:03s

男女共处一室

nán nǚ gòng chǔ yī shì남녀가 한집에 같이 있다니