홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "学长真拼命" (xué zhǎng zhēn pīn mìng) 사용법

学长真拼命

xué zhǎng zhēn pīn mìng

선배 진짜 열심히 산다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
27:13
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但时间实在凑不上dàn shí jiān shí zài còu bù shàng시간이 도저히 안 맞았어
2学长真拼命xué zhǎng zhēn pīn mìng선배 진짜 열심히 산다
3没办法呀 他现在两头跑 压力很大méi bàn fǎ ya tā xiàn zài liǎng tóu pǎo yā lì hěn dà어쩔 수 없지 지금 양쪽을 오가느라 스트레스가 엄청나

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
带我赚钱吧 走吧
HSK 3
0:03s
dài wǒ zhuàn qián ba zǒu ba저랑 같이 돈 벌러 가요 가요
中控 有没买票的进了游戏 听到没有 中控
HSK 3
0:03s
zhōng kòng yǒu méi mǎi piào de jìn le yóu xì tīng dào méi yǒu zhōng kòng중앙 통제실 표 안 산 사람이 게임에 들어왔어요 들었어요? 중앙 통제실
把监控调出来 给我看看 谁逃票进场了
HSK 7
0:03s
bǎ jiān kòng diào chū lái gěi wǒ kàn kàn shuí táo piào jìn chǎng leCCTV 화면 좀 틀어 봐 누가 표도 없이 들어온 거야
这也太嚣张了 好的 老板
HSK 7
0:03s
zhè yě tài xiāo zhāng le hǎo de lǎo bǎn너무 뻔뻔한데 네, 사장님
我记着她是老玩家了 她这是干吗呢
HSK 3
0:03s
wǒ jì zhe tā shì lǎo wán jiā le tā zhè shì gàn má ne제 기억에 저분은 여기 단골이신데요 지금 뭐 하는 걸까요?
不好意思啊 你现在得离开这儿了 李麻子
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ xiàn zài dé lí kāi zhè ér le lǐ má zi죄송하지만 지금 여기서 나가 주셔야겠습니다 리마쯔
你给我点时间 我见到秦宵一我马上就走 不行
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ mǎ shàng jiù zǒu bù xíng시간 좀 주세요 친샤오이만 보고 바로 갈게요 안 됩니다
老板说了 现在就让你走 你这样属于犯规 知道吗
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shuō le xiàn zài jiù ràng nǐ zǒu nǐ zhè yàng shǔ yú fàn guī zhī dào ma사장님께서 지금 당장 나가야 한다고 말씀하셨어요 이건 규칙 위반이에요 아시겠어요?
只要我见到秦宵一 我说一句话 我立马就走
HSK 3
0:03s
zhǐ yào wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ shuō yī jù huà wǒ lì mǎ jiù zǒu친샤오이만 만나서 말 한마디만 하고 바로 나갈게요
这样 你跟着我 我绝对不捣乱好不好 不行
HSK 7
0:03s
zhè yàng nǐ gēn zhe wǒ wǒ jué duì bù dǎo luàn hǎo bù hǎo bù xíng그럼 날 따라와요 절대 방해 안 할게요 알겠죠? 안 돼요
你现在在这儿就挺捣乱的了 走走走
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zài zhè ér jiù tǐng dǎo luàn de le zǒu zǒu zǒu지금 여기 있는 것 자체가 방해예요 어서 가요
你为什么要硬闯进来呀
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me yào yìng chuǎng jìn lái ya왜 막무가내로 들어온 거예요?
我猜你应该不会这么闲 要等到散场吧
HSK 5
0:03s
wǒ cāi nǐ yīng gāi bú huì zhè me xián yào děng dào sàn chǎng ba대표님은 그렇게 한가하진 않으실 것 같은데 끝날 때까지 기다리시려고요?
胡小姐这么了解 看来经常来啊
HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě zhè me liǎo jiě kàn lái jīng cháng lái a이렇게 잘 아는 걸 보니 자주 오나 봐요
你怎么也出来了 游戏还没结束呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě chū lái le yóu xì hái méi jié shù ne넌 왜 나왔어? 게임 아직 안 끝났잖아
你不会是想早点出来 故意的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng zǎo diǎn chū lái gù yì de ba일찍 나오려고 일부러 그런 거 아니지?
这点职业素养还是有的
HSK 7
0:03s
zhè diǎn zhí yè sù yǎng hái shì yǒu de그 정도의 프로 의식은 있어
坦白从宽 刚才我都看见了
HSK 7
0:03s
tǎn bái cóng kuān gāng cái wǒ dōu kàn jiàn le솔직히 말씀하시면 봐드릴게요 방금 다 봤어요
因为你还是因为秦宵一啊
HSK 2
0:03s
yīn wèi nǐ hái shì yīn wèi qín xiāo yī a당신 때문이에요 아니면 친샤오이 때문이에요?
你为什么突然来剧本杀
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me tū rán lái jù běn shā왜 갑자기 추리 게임을 하러 오셨어요?