"这个项目算是敲下来了" (zhè ge xiàng mù suàn shì qiāo xià lái le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这ge个xiàng项mù目 suàn算shì是qiāo敲xià下lái来le了

이 프로젝트는 거의 확정이네요

HSK Vocabulary

这个H1 项目H5 算是H6 敲H4 下来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

29:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天收到了莱蒙的授权设计意向书	jīn tiān shōu dào le lái méng de shòu quán shè jì yì xiàng shū	오늘 라이멍에서 설계 위탁 의향서를 받았습니다
2▶	这个项目算是敲下来了	zhè ge xiàng mù suàn shì qiāo xià lái le	이 프로젝트는 거의 확정이네요
3	最近出了不少状况	zuì jìn chū le bù shǎo zhuàng kuàng	최근에 문제가 많았는데

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

看来醉翁之意不在酒啊

kàn lái zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ a꿍꿍이가 있는 것 같은데

周末不在家好好休息来我这儿干吗呀

HSK 5

0:03s

周末不在家好好休息来我这儿干吗呀

zhōu mò bù zài jiā hǎo hǎo xiū xī lái wǒ zhè ér gàn má ya주말에 집에서 푹 쉬지 여긴 왜 왔어

HSK 5

0:03s

因为我料事如神猜到今天傍晚

yīn wèi wǒ liào shì rú shén cāi dào jīn tiān bàng wǎn내가 신기가 있잖아 오늘 저녁에 카페가

HSK 6

0:03s

怎么周末你老板不逼你画图了

zěn me zhōu mò nǐ lǎo bǎn bù bī nǐ huà tú le왜 주말에 대표님이 도면 그리라고 안 해?

HSK 6

0:03s

我项目都结束了还不得休息啊

wǒ xiàng mù dōu jié shù le hái bù dé xiū xī a프로젝트도 다 끝났으니 좀 쉬어야지

HSK 6

0:03s

他啊应该好好学学人家裴总裴轸

tā a yīng gāi hǎo hǎo xué xué rén jiā péi zǒng péi zhěn그 사람은 페이 대표 좀 본받아야겠어 페이전?

HSK 3

0:03s

你干啥去我晚点跟你说

nǐ gàn shá qù wǒ wǎn diǎn gēn nǐ shuō어디 가? 나중에 알려줄게

HSK 1

0:03s

天天一惊一乍的

tiān tiān yī jīng yī zhà de맨날 사람 놀라게 해

HSK 3

0:03s

都老玩家了通融一下呗

dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei단골이잖아요 한 번만 봐주세요

HSK 5

0:03s

只要能进去什么角色都行

zhǐ yào néng jìn qù shén me jué sè dōu xíng들어가기만 하면 아무 역할이나 괜찮아요

HSK 4

0:03s

真的不行主要这场已经满员了

zhēn de bù xíng zhǔ yào zhè chǎng yǐ jīng mǎn yuán le정말 안 돼요 일단 이번 게임은 인원이 다 찼어요

HSK 4

0:03s

这条路是通到哪儿的

zhè tiáo lù shì tōng dào nǎ ér de이 길은 어디로 이어지죠?

HSK 2

0:03s

我想问一下您知道赌场怎么走吗

wǒ xiǎng wèn yī xià nín zhī dào dǔ chǎng zěn me zǒu ma혹시 카지노가 어디 있는지 아세요?

是你就往前走然后再右转就行了对

HSK 4

0:03s

是你就往前走然后再右转就行了对

shì nǐ jiù wǎng qián zǒu rán hòu zài yòu zhuǎn jiù xíng le duì네 앞으로 가서 오른쪽으로 돌면 돼요 맞아요

HSK 5

0:03s

这怎么还要赚钱呀

zhè zěn me hái yào zhuàn qián ya돈은 어떻게 버는 거야?

HSK 5

0:03s

你是工作人员还是什么角色呀

nǐ shì gōng zuò rén yuán hái shì shén me jué sè ya직원이세요? 아니면 무슨 역할이에요?

HSK 2

0:03s

真的啊谢谢你啊穿越者

zhēn de a xiè xiè nǐ a chuān yuè zhě진짜요? 고마워요, 시간 여행자님

在赌场上赚可多钱了你认错人了吧

HSK 6

0:03s

在赌场上赚可多钱了你认错人了吧

zài dǔ chǎng shàng zhuàn kě duō qián le nǐ rèn cuò rén le ba카지노에서 엄청난 돈을 벌었다고요 사람 잘못 본 거 아니에요?

HSK 7

0:03s

拜托你带我赚钱吧不不不我我我

bài tuō nǐ dài wǒ zhuàn qián ba bù bù bù wǒ wǒ wǒ제발 저 돈 좀 벌게 도와주세요 아니, 아니 저는, 저는

我还去那边我有事儿求求你了走嘛你别拉我

HSK 6

0:03s

我还去那边我有事儿求求你了走嘛你别拉我

wǒ hái qù nà biān wǒ yǒu shì ér qiú qiú nǐ le zǒu ma nǐ bié lā wǒ저기 가서 해야 할 일이 있어요 제발 같이 가요 잡아당기지 마세요