"爸妈要不咱出去吃吧" (bà mā yào bù zán chū qù chī ba) 뜻은 무엇인가요?

bà爸 mā妈 yào要bù不 zán咱chū出qù去chī吃ba吧

아빠, 엄마 나가서 먹을까요?

HSK Vocabulary

出去H2 吃H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

3:45

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你准备好了	gěi nǐ zhǔn bèi hǎo le	다 준비했어요
2▶	爸妈要不咱出去吃吧	bà mā yào bù zán chū qù chī ba	아빠, 엄마 나가서 먹을까요?
3	很快就好了对呀都是现成的还出去吃什么	hěn kuài jiù hǎo le duì ya dōu shì xiàn chéng de hái chū qù chī shén me	금방 끝나 그래, 다 있는데 왜 나가서 먹어?

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我送他下去怕他不认路

wǒ sòng tā xià qù pà tā bù rèn lù길을 모를 수 있으니까 제가 배웅해 주고 올게요

HSK 3

0:03s

这不刚刚才开始吃吗饭都没吃完

zhè bù gāng gāng cái kāi shǐ chī ma fàn dōu méi chī wán이제 막 먹기 시작했잖아 밥도 다 안 먹고...

吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛

HSK 6

0:03s

吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛

chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu ma다 먹었어요, 배불러요 밥은 다 먹고 가

HSK 1

0:03s

这急急慌慌的这

zhè jí jí huāng huāng de zhè왜 저렇게 서두른대요?

HSK 3

0:03s

说吧想要怎么解决

shuō ba xiǎng yào zěn me jiě jué말해 봐요 어떻게 해결하고 싶어요?

HSK 7

0:03s

你要不乐意等我请你住酒店

nǐ yào bù lè yì děng wǒ qǐng nǐ zhù jiǔ diàn기다리기 싫으면 제가 호텔 잡아 줄게요

酒店就算了但是租房合同必须重新签

HSK 6

0:03s

酒店就算了但是租房合同必须重新签

jiǔ diàn jiù suàn le dàn shì zū fáng hé tóng bì xū chóng xīn qiān호텔은 됐어요 대신 임대차 계약서는 다시 써야겠어요

真真的是 Dynamism（岱岸建筑）是的

HSK 5

0:03s

真真的是 Dynamism（岱岸建筑）是的

zhēn zhēn de shì Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） shì de정말 다이안 건축인가요? 네

HSK 2

0:03s

等等不不不好意思我没看到你

děng děng bù bù bù hǎo yì sī wǒ méi kàn dào nǐ잠깐만요, 죄송합니다 ♪ 가로등 아래서 난 점점 지쳐 가 ♪ 제가 못 봤어요 저기...

HSK 2

0:03s

等等一下我问一下就是

děng děng yí xià wǒ wèn yī xià jiù shì♪ 가로등 아래서 난 점점 지쳐 가 ♪ 잠시만요 혹시

HSK 4

0:03s

好好好我肯定去

hǎo hǎo hǎo wǒ kěn dìng qù♪ 어디로 간 걸까 ♪ 네, 꼭 갈게요

虽然我在我爸妈面前什么鬼话都说了

HSK 3

0:03s

虽然我在我爸妈面前什么鬼话都说了

suī rán wǒ zài wǒ bà mā miàn qián shén me guǐ huà dōu shuō le♪ 선택의 갈림길 북적이는 사람 중에 ♪ 부모님 앞에서는 아무 말이나 막 했지만

HSK 7

0:03s

但其实我心里还是有点慌的

dàn qí shí wǒ xīn lǐ hái shì yǒu diǎn huāng de♪ 대가 없이 무너진 사람이 어디 있을까 ♪ 사실 마음속으로는 좀 불안했거든요

HSK 3

0:03s

我怕自己选错了路

wǒ pà zì jǐ xuǎn cuò le lù♪ 대가 없이 무너진 사람이 어디 있을까 ♪ 길을 잘못 선택했을까 봐요

HSK 5

0:03s

这大晚上还吃甜点心哦

zhè dà wǎn shàng hái chī tián diǎn xīn ó♪ 먹구름은 또 올 테지만 ♪ 이 밤에 단 걸 드시게요?

我说过了这设计做不了那是你能力有问题

HSK 5

0:03s

我说过了这设计做不了那是你能力有问题

wǒ shuō guò le zhè shè jì zuò bù liǎo nà shì nǐ néng lì yǒu wèn tí이 디자인 안 된다고 했잖아요 그건 그쪽 실력이 문제인 거고

HSK 4

0:03s

我都说了几次了你看你改的什么

wǒ dōu shuō le jǐ cì le nǐ kàn nǐ gǎi de shén me내가 몇 번이나 말했잖아요 수정을 어떻게 한 거예요?

我都改了第三遍了我能力哪里有问题

HSK 4

0:03s

我都改了第三遍了我能力哪里有问题

wǒ dōu gǎi le dì sān biàn le wǒ néng lì nǎ lǐ yǒu wèn tí수정을 세 번이나 했는데 내 실력이 뭐가 문제예요?

HSK 2

0:03s

我不跟你说来我给你画出来你看

wǒ bù gēn nǐ shuō lái wǒ gěi nǐ huà chū lái nǐ kàn얘기 안 하고 그려줄 테니까 봐요

HSK 4

0:03s

但我现在想做出改变

dàn wǒ xiàn zài xiǎng zuò chū gǎi biàn하지만 지금은 변화를 주고