"吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛" (chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu ma) 뜻은 무엇인가요?

chī吃hǎo好le了 chī吃bǎo饱le了 bǎo饱le了 bǎ把fàn饭chī吃wán完zài再zǒu走ma嘛

다 먹었어요, 배불러요 밥은 다 먹고 가

HSK Vocabulary

吃H1 好H1 了H1 饱H3 把H3 饭H1 完H2 再H1 走H2 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:23

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不刚刚才开始吃吗饭都没吃完	zhè bù gāng gāng cái kāi shǐ chī ma fàn dōu méi chī wán	이제 막 먹기 시작했잖아 밥도 다 안 먹고...
2▶	吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛	chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu ma	다 먹었어요, 배불러요 밥은 다 먹고 가
3	吃的可饱了	chī de kě bǎo le	배불러요

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

做自己真正喜欢的事

zuò zì jǐ zhēn zhèng xǐ huān de shì제가 정말 좋아하는 일을 하고 싶습니다

又怎么能够证明自己可以胜任这个职位

HSK 7

0:03s

又怎么能够证明自己可以胜任这个职位

yòu zěn me néng gòu zhèng míng zì jǐ kě yǐ shèng rèn zhè ge zhí wèi또 본인이 이 직무를 수행할 수 있다는 걸 어떻게 증명하실 거죠?

HSK 4

0:03s

但我从来没有停下过学习

dàn wǒ cóng lái méi yǒu tíng xià guò xué xí하지만 단 한 번도 공부를 멈춘 적은 없습니다

如果这样的话方不方便回答我几个问题

HSK 5

0:03s

如果这样的话方不方便回答我几个问题

rú guǒ zhè yàng de huà fāng bù fāng biàn huí dá wǒ jǐ gè wèn tí혹시 괜찮으시다면 몇 가지 질문에 답해주시겠어요?

HSK 7

0:03s

不可或缺的一部分

bù kě huò quē de yī bù fèn빼놓을 수 없는 부분이 됐습니다

HSK 4

0:03s

还能拉近人与人之间的距离

hái néng lā jìn rén yǔ rén zhī jiān de jù lí사람들 사이의 거리도 좁힐 수 있겠어요

你知道你这个设计有个致命的缺陷吗

HSK 7

0:03s

你知道你这个设计有个致命的缺陷吗

nǐ zhī dào nǐ zhè ge shè jì yǒu gè zhì mìng de quē xiàn ma본인 설계에 치명적인 결함이 있다는 걸 알고 계신가요?

HSK 6

0:03s

只要够强烈那就能夺人眼球

zhǐ yào gòu qiáng liè nà jiù néng duó rén yǎn qiú강렬하기만 하면 사람들의 시선을 사로잡을 수 있다고 생각했죠

HSK 7

0:03s

我才是那个小丑

wǒ cái shì nà ge xiǎo chǒu나만 바보였네

HSK 4

0:03s

原来你最近在忙这个啊

yuán lái nǐ zuì jìn zài máng zhè ge a요즘 이것 때문에 바빴구나

HSK 5

0:03s

你是觉得我设计不够好

nǐ shì jué de wǒ shè jì bù gòu hǎo내 디자인이 별로라고 생각해?

HSK 6

0:03s

你参与竞赛又不是为了拿奖

nǐ cān yù jìng sài yòu bú shì wèi le ná jiǎng상 받으려고 공모전에 나가는 것도 아니잖아

HSK 5

0:03s

我想请教一下就是

wǒ xiǎng qǐng jiào yī xià jiù shì여쭤볼 게 있는데요 혹시

HSK 7

0:03s

是有什么八卦吗

shì yǒu shén me bā guà ma무슨 뒷얘기라도 있어요?

HSK 7

0:03s

不是八卦就是脑洞一下

bú shì bā guà jiù shì nǎo dòng yī xià뒷얘기는 아니고 그냥 상상해 봤어요

HSK 2

0:03s

你这都问了些什么问题啊

nǐ zhè dōu wèn le xiē shén me wèn tí a무슨 질문을 한 거야?

HSK 6

0:03s

你这个问题算是问对人了

nǐ zhè ge wèn tí suàn shì wèn duì rén le제대로 물어봤네

HSK 7

0:03s

收藏帽子有什么稀奇的

shōu cáng mào zi yǒu shén me xī qí de모자 모으는 게 뭐 그리 신기해?

HSK 7

0:03s

他收藏的可不是普通的帽子

tā shōu cáng de kě bú shì pǔ tōng de mào zi그 사람이 모으는 건 평범한 모자가 아니야

HSK 6

0:03s

那老板一身腱子肉你记得吗

nà lǎo bǎn yī shēn jiàn zi ròu nǐ jì de ma근육질 사장님 기억나?