"吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛" (chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu ma) 뜻은 무엇인가요?

chī吃hǎo好le了 chī吃bǎo饱le了 bǎo饱le了 bǎ把fàn饭chī吃wán完zài再zǒu走ma嘛

다 먹었어요, 배불러요 밥은 다 먹고 가

HSK Vocabulary

吃H1 好H1 了H1 饱H3 把H3 饭H1 完H2 再H1 走H2 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:23

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不刚刚才开始吃吗饭都没吃完	zhè bù gāng gāng cái kāi shǐ chī ma fàn dōu méi chī wán	이제 막 먹기 시작했잖아 밥도 다 안 먹고...
2▶	吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛	chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu ma	다 먹었어요, 배불러요 밥은 다 먹고 가
3	吃的可饱了	chī de kě bǎo le	배불러요

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

你上次说难搞的租客是

nǐ shàng cì shuō nán gǎo de zū kè shì네가 저번에 말한 그 까다로운 세입자가 다이안 건축의 대표라고?

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

HSK 4

0:03s

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

wǒ jīn tiān běn lái shì xiǎng qù zhǎo tā hǎo hǎo liáo yī liáo de오늘 원해 그 사람이랑 제대로 얘기 좀 해보려고 했거든

HSK 4

0:03s

我就觉得还不如不认识

wǒ jiù jué de hái bù rú bù rèn shí차라리 모르는 게 나을 뻔했던 것 같아

HSK 3

0:03s

不不不我跟他是没有以后了

bù bù bù wǒ gēn tā shì méi yǒu yǐ hòu le아니야 나중 같은 건 없어

现在想来我说的每一句话每一个动作

HSK 4

0:03s

现在想来我说的每一句话每一个动作

xiàn zài xiǎng lái wǒ shuō de měi yī jù huà měi yí gè dòng zuò지금 생각해 보니 내가 했던 말 한마디 한마디 행동 하나하나가

HSK 4

0:03s

你喝的是果汁咋了

nǐ hē de shì guǒ zhī zǎ le주스야, 왜 그래?

HSK 7

0:03s

那我怎么出现幻觉了

nà wǒ zěn me chū xiàn huàn jué le근데 왜 환각이 보이지?

HSK 7

0:03s

行了别看了没有做梦

xíng le bié kàn le méi yǒu zuò mèng됐어, 그만 봐 꿈 아니야

HSK 2

0:03s

你怎么回去啊这下着雨

nǐ zěn me huí qù a zhè xià zhe yǔ비 오는데 어떻게 가려고?

HSK 6

0:03s

赶紧走吧我走啦

gǎn jǐn zǒu ba wǒ zǒu la얼른 가 봐 간다

HSK 2

0:03s

快去快去拜拜

kuài qù kuài qù bài bài얼른 가 잘 가

HSK 3

0:03s

没有我就是为你高兴

méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìng아니요 그냥 후슈 씨가 잘돼서 기뻐서요

HSK 4

0:03s

我还在想着要不要给他道歉

wǒ hái zài xiǎng zhe yào bù yào gěi tā dào qiàn사과를 드려야 하나 고민 중이었어요

HSK 4

0:03s

你不今天才入的职吗

nǐ bù jīn tiān cái rù de zhí ma오늘 막 입사한 거 아니었어?

HSK 4

0:03s

那难道你是面试的时候惹到他了

nà nán dào nǐ shì miàn shì de shí hòu rě dào tā le그럼 설마 면접 때 대표님 심기 건드린 거야?

HSK 4

0:03s

肯定是跟着宇总干

kěn dìng shì gēn zhe yǔ zǒng gàn분명 샤오 대표님이랑 같이하게 될 거야

资料你拿回去好好看一下一周之内

HSK 4

0:03s

资料你拿回去好好看一下一周之内

zī liào nǐ ná huí qù hǎo hǎo kàn yī xià yī zhōu zhī nèi자료 가져가서 잘 살펴봐요 일주일 안에

HSK 4

0:03s

来来来来干杯干杯干杯干杯

lái lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēi자 자, 건배 - 건배 - 건배

HSK 3

0:03s

新同事不喝一杯吗

xīn tóng shì bù hē yī bēi ma신입인데 한잔해야지

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

HSK 7

0:03s

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

nǐ zěn me yě dé yì sī yì si yǔ zǒng zhōu zǒng wǒ jìng nǐ men성의는 보여야지 샤오 대표님, 저우 대표님 제가 한잔 올리겠습니다