"可能是怕别人看他可怜" (kě néng shì pà bié rén kàn tā kě lián) 뜻은 무엇인가요?

kě可néng能shì是pà怕bié别rén人kàn看tā他kě可lián怜

아마 남들이 불쌍하게 보는 게 싫으셨나 봐요

HSK Vocabulary

可能H2 是H1 怕H3 别人H3 看H1 他H1 可怜H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:52

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从那之后他就不太喜欢跟弄堂人打交道了	cóng nà zhī hòu tā jiù bù tài xǐ huān gēn lòng táng rén dǎ jiāo dào le	그 후로는 이웃 사람들과 어울리는 걸 별로 안 좋아하세요
2▶	可能是怕别人看他可怜	kě néng shì pà bié rén kàn tā kě lián	아마 남들이 불쌍하게 보는 게 싫으셨나 봐요
3	那我也没有义务替你隐瞒父母	nà wǒ yě méi yǒu yì wù tì nǐ yǐn mán fù mǔ	그렇다고 제가 후슈 씨 부모님께 숨길 의무는 없죠

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

你不早说我带备用钥匙啦

nǐ bù zǎo shuō wǒ dài bèi yòng yào shi la진작 말하지 내가 비상 열쇠 챙겼어

HSK 6

0:03s

自家门钥匙都不认得啦

zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la자기 집 열쇠도 몰라?

你做啥啦你爸妈耳朵还没有聋好吧

HSK 7

0:03s

你做啥啦你爸妈耳朵还没有聋好吧

nǐ zuò shá la nǐ bà mā ěr duǒ hái méi yǒu lóng hǎo ba뭐 하는 거야? 네 엄마, 아빠 귀 안 먹었어

HSK 3

0:03s

开个门这么难哪

kāi gè mén zhè me nán nǎ문 여는 게 그렇게 어려워?

但你这个太大号了吧这我明天就拿去退了

HSK 5

0:03s

但你这个太大号了吧这我明天就拿去退了

dàn nǐ zhè ge tài dà hào le ba zhè wǒ míng tiān jiù ná qù tuì le이건 너무 큰 거 아니야? 내일 바로 환불하러 갈게요

HSK 2

0:03s

爸妈要不咱出去吃吧

bà mā yào bù zán chū qù chī ba아빠, 엄마 나가서 먹을까요?

HSK 7

0:03s

我说你真是当甩手掌柜的啊

wǒ shuō nǐ zhēn shì dāng shuǎi shǒu zhǎng guì de a너 정말 형식상 사장이네

大哥那她也不至于给我打十几个吧

HSK 6

0:03s

大哥那她也不至于给我打十几个吧

dà gē nà tā yě bù zhì yú gěi wǒ dǎ shí jǐ gè ba그래도 나한테 열 통 넘게 걸 건 없잖아

什么你去弄堂口买瓶料酒回来好不啦

HSK 6

0:03s

什么你去弄堂口买瓶料酒回来好不啦

shén me nǐ qù lòng táng kǒu mǎi píng liào jiǔ huí lái hǎo bù la네? 골목에 가서 맛술 한 병 사와

HSK 3

0:03s

料酒这种东西不加也行吧

liào jiǔ zhè zhǒng dōng xī bù jiā yě xíng ba맛술 같은 건 안 넣어도 되지 않아요?

HSK 1

0:03s

要要不我去吧

yào yào bù wǒ qù ba내가 갈게요

HSK 4

0:03s

爸我开玩笑的你忙我去

bà wǒ kāi wán xiào de nǐ máng wǒ qù아빠, 농담이에요 일 보세요, 제가 갈게요

HSK 2

0:03s

走走走干吗干吗

zǒu zǒu zǒu gàn má gàn má가요 왜 그래요?

干什么现在问题是这样的我爸妈来看我了

HSK 2

0:03s

干什么现在问题是这样的我爸妈来看我了

gàn shén me xiàn zài wèn tí shì zhè yàng de wǒ bà mā lái kàn wǒ le뭐 하는 거예요? 지금 문제가 뭐냐면요 부모님이 절 보러 오셔서

所以能不能找个附近的地方待一会儿我保证

HSK 4

0:03s

所以能不能找个附近的地方待一会儿我保证

suǒ yǐ néng bù néng zhǎo gè fù jìn de dì fāng dài yī huì er wǒ bǎo zhèng그러니까 근처 아무 데나 가서 잠깐만 있다 와주면 안 될까요? 제가 장담하는데

HSK 1

0:03s

小宇对来你尝尝这个

xiǎo yǔ duì lái nǐ cháng cháng zhè ge즈위 네 자 이거 한번 먹어 봐요

HSK 5

0:03s

看合不合你的口味谢谢阿姨

kàn hé bù hé nǐ de kǒu wèi xiè xiè ā yí입에 맞나 모르겠네요 감사합니다, 어머님

怎么没有听你提起过有这么个同事啊

HSK 5

0:03s

怎么没有听你提起过有这么个同事啊

zěn me méi yǒu tīng nǐ tí qǐ guò yǒu zhè me gè tóng shì a이런 동료가 있다는 말을 한 번도 안 했잖아

HSK 2

0:03s

还能来家找你啊

hái néng lái jiā zhǎo nǐ a집까지 찾아와?

我就是随便问问你问你问我卡着了

HSK 4

0:03s

我就是随便问问你问你问我卡着了

wǒ jiù shì suí biàn wèn wèn nǐ wèn nǐ wèn wǒ kǎ zhe le그냥 한번 물어봤어요 물어봐요 사레들렸어요