"害您心里不舒坦" (hài nín xīn lǐ bù shū tǎn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

害您心里不舒坦

hài nín xīn lǐ bù shū tǎn

마님 심기를 불편하게 했잖아요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

16:53

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈阁老夫人不做人	chén gé lǎo fū rén bù zuò rén	진 각로 부인이 무례하게 굴어서
2▶	害您心里不舒坦	hài nín xīn lǐ bù shū tǎn	마님 심기를 불편하게 했잖아요
3	小的也气不过	xiǎo de yě qì bù guò	저도 화가 나서

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

wǎn xuě mèi mèi만설 낭자

HSK 1

0:03s

yǒu yī xiē huà계속 낭자한테

HSK 1

0:03s

sān yé나리

HSK 5

0:03s

我内心一直装着另外一个女子

wǒ nèi xīn yì zhí zhuāng zhe lìng wài yí gè nǚ zǐ내 마음속엔 늘 다른 여인이 있었습니다

HSK 1

0:03s

你不是三尺孩童了

nǐ bú shì sān chǐ hái tóng le당신은 어린아이가 아니에요

HSK 4

0:03s

当知道什么话当讲

dāng zhī dào shén me huà dāng jiǎng해야 할 말과

HSK 2

0:03s

我不能告诉你

wǒ bù néng gào sù nǐ[덕요화당] 말해 줄 수 없습니다

HSK 6

0:03s

为何要为难她

wèi hé yào wéi nán tā왜 만설을 힘들게 해요?

HSK 2

0:03s

zǒu bié가자 아니요

HSK 6

0:03s

为何还要向我提亲

wèi hé hái yào xiàng wǒ tí qīn왜 나한테 청혼했어요?

HSK 2

0:03s

nà wèi shén me그럼 이유가 뭐죠?

HSK 1

0:03s

那我不要退亲

nà wǒ bú yào tuì qīn파혼하지 않을래요

HSK 6

0:03s

我还是想嫁给你

wǒ hái shì xiǎng jià gěi nǐ당신과 혼인하고 싶어요

HSK 5

0:03s

自从爹爹跟我说

zì cóng diē diē gēn wǒ shuō아버님께서 저를

HSK 7

0:03s

我就盼着那一天了

wǒ jiù pàn zhe nà yī tiān le그날만을 손꼽아 기다렸어요

HSK 7

0:03s

每次继母欺负我

měi cì jì mǔ qī fù wǒ새어머니가 날 괴롭힐 때마다

HSK 1

0:03s

我不要退亲

wǒ bú yào tuì qīn파혼하지 않을래요

HSK 2

0:03s

我不要我不要啊

wǒ bú yào wǒ bú yào a절대 안 해요

HSK 4

0:03s

yī qiè zhào jiù혼인하도록 하죠

HSK 7

0:03s

sān bó mǔ셋째 백모님