"约这儿可不像谈事的地儿" (yuē zhè ér kě bù xiàng tán shì de dì ér) 뜻은 무엇인가요?

yuē约zhè这ér儿 kě可bù不xiàng像tán谈shì事de的dì地ér儿

사업 얘기를 나눌만한 장소 같지 않은데요?

HSK Vocabulary

约H4 这儿H1 可H3 不H1 像H3 谈H4 事H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

35:32

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老板	lǎo bǎn	사장님
2▶	约这儿可不像谈事的地儿	yuē zhè ér kě bù xiàng tán shì de dì ér	사업 얘기를 나눌만한 장소 같지 않은데요?
3	他约我来这里的嘛他要动手脸还要不要了	tā yuē wǒ lái zhè lǐ de ma tā yào dòng shǒu liǎn hái yào bù yào le	가오치창이 여기서 만나자고 했잖아 그래 놓고 날 공격하면 자존심 상하지 않겠어?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

老板没多想就去了

lǎo bǎn méi duō xiǎng jiù qù le사장님은 별생각 없이 약속 장소에 나가셨어요

HSK 4

0:03s

车胎没气了开不动了

chē tāi méi qì le kāi bù dòng le타이어 바람이 빠져서 차가 안 가요

HSK 4

0:03s

医生护士来人啊

yī shēng hù shì lái rén a의사 선생님, 간호사, 여기요

HSK 4

0:03s

你按我教的说

nǐ àn wǒ jiào de shuō내가 가르친 대로 말해

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

HSK 5

0:03s

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

yù dào le yī chē zuì guǐ liǎng gè rén chǎo le qǐ lái cái dòng de shǒu취객들을 만나서 다투다가 손찌검한 걸로 말했어요

HSK 5

0:03s

时间细节都对得上

shí jiān xì jié dōu duì dé shàng시간과 디테일 다 맞습니다

HSK 5

0:03s

从停车到动手拍得一清二楚

cóng tíng chē dào dòng shǒu pāi dé yì qīng èr chǔ차를 세우고부터 때리기까지 전부 녹화되었더라고요

HSK 2

0:03s

这回王帅这小子铁定跑不了

zhè huí wáng shuài zhè xiǎo zi tiě dìng pǎo bù liǎo이번에는 왕솨이를 잡을 수 있겠네

HSK 3

0:03s

很多人在这地方开买卖开店

hěn duō rén zài zhè dì fāng kāi mǎi mài kāi diàn그곳에서 가게를 차린 사람들이 많거든요

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

HSK 6

0:03s

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

jī běn shàng zhè xiē nián yě yīng gāi hùn dé mán shú de wǒ gè rén fēn xī몇 년 동안 파출소랑 엄청 친해졌을 겁니다 개인적으로

HSK 2

0:03s

一条一条的对

yī tiáo yī tiáo de duì빠짐없이 조사하게

HSK 6

0:03s

看他撒了多少谎

kàn tā sā le duō shǎo huǎng거짓말을 얼마나 했는지 보자고

HSK 4

0:03s

小酌小酌快快快赶紧坐

xiǎo zhuó xiǎo zhuó kuài kuài kuài gǎn jǐn zuò살짝 마시는 거라 괜찮아요 얼른 앉아요

HSK 2

0:03s

我不就是和朋友一起吃个饭吗

wǒ bù jiù shì hé péng yǒu yì qǐ chī gè fàn ma친구들이랑 밥 한 끼 먹는 게 어때서요?

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

HSK 6

0:03s

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

zhì yú xīng shī dòng zhòng dì bǎ wǒ dài dào zhè ér ma kàn nǐ zhè yàng쓸데없이 이렇게 많은 사람을 동원해서 절 여기 데려와서 뭐 해요? 협조하기

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

HSK 6

0:03s

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

dài wǒ lái yòu shén me dōu bù wèn zhè bù dān wù wǒ shí jiān ma저를 데려와 놓고서 질문 안 하다니요? 시간 낭비하는 거예요?