"还转头就把它藏了起来" (hái zhuǎn tóu jiù bǎ tā cáng le qǐ lái) 뜻은 무엇인가요?

hái还zhuǎn转tóu头jiù就bǎ把tā它cáng藏le了qǐ起lái来

곧바로 숨겨버렸습니다

HSK Vocabulary

还H1 就H2 把H3 它H1 藏H5 了H1 起来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

3:39

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个人得了你兄长全部的信任不仅骗走诏书	nà ge rén dé le nǐ xiōng zhǎng quán bù de xìn rèn bù jǐn piàn zǒu zhào shū	그 사람은 묵수문의 신뢰를 얻어 유조를 손에 넣은 후
2▶	还转头就把它藏了起来	hái zhuǎn tóu jiù bǎ tā cáng le qǐ lái	곧바로 숨겨버렸습니다
3	然后眼睁睁地看着你兄长被构陷被斩杀	rán hòu yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ xiōng zhǎng bèi gòu xiàn bèi zhǎn shā	형님이 모함당하고 참수되는 것을 냉정히 지켜보았으며

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

出了这么大的事肯定是要忙的

chū le zhè me dà de shì kěn dìng shì yào máng de큰일이 터졌으니 분명 바쁘시겠죠

HSK 4

0:03s

你身上怎么这么重的药味

nǐ shēn shàng zěn me zhè me zhòng de yào wèi네 몸에서 약 냄새가 심하게 나는구나

HSK 2

0:03s

殿下没说什么时候回来吗

diàn xià méi shuō shén me shí hòu huí lái ma전하께서 언제 돌아오신다고 말씀 안 하셨어?

HSK 2

0:03s

您还是在府里等着吧

nín hái shì zài fǔ lǐ děng zhe ba왕부에서 기다리시는 게 좋을 듯합니다

HSK 5

0:03s

无论前途是风是雨

wú lùn qián tú shì fēng shì yǔ앞길에 비바람이 몰아치든

HSK 7

0:03s

是坦途还是荆棘

shì tǎn tú hái shì jīng jí평탄한 길이든 가시밭길이든

HSK 6

0:03s

pàn guó qiú róng(나라를 배반하고 영화를 탐하였다)

HSK 7

0:03s

更藏匿先帝遗诏

gèng cáng nì xiān dì yí zhào(또한 선황의 유조를 은닉하여)

HSK 6

0:03s

终身不齿永不叙用

zhōng shēn bù chǐ yǒng bù xù yòng(평생 기록에서 제명하고) (다시는 등용하지 않노라)

HSK 5

0:03s

yǐ zhāng zhōng liè(충렬의 이름을 천하에 알리라)

HSK 2

0:03s

殿下什么时候回府啊

diàn xià shén me shí hòu huí fǔ a언제 귀가하실 건지 물어보십니다

HSK 1

0:03s

王妃这几日在家里等您茶饭不思

wáng fēi zhè jǐ rì zài jiā lǐ děng nín chá fàn bù sī마마께서 요 며칠 전하를 기다리시며 밥도 제대로 안 드셔서

HSK 6

0:03s

眼瞅着都瘦了一大圈了

yǎn chǒu zhe dōu shòu le yī dà quān le보기에도 야위셨습니다

HSK 1

0:03s

还给你带来了一个好消息

huán gěi nǐ dài lái le yí gè hǎo xiāo xī좋은 소식도 가져왔어요

HSK 3

0:03s

定王府和黑云骑沉冤得雪

dìng wáng fǔ hé hēi yún qí chén yuān dé xuě정왕부와 흑운기가 드디어 누명을 벗었고

HSK 7

0:03s

善恶到头终有报

shàn è dào tóu zhōng yǒu bào선악은 결국 응보가 있기 마련이에요

HSK 4

0:03s

定是等得心焦了吧

dìng shì děng dé xīn jiāo le ba애타게 기다리셨죠?

HSK 1

0:03s

也洗脱了罪名

yě xǐ tuō le zuì míng죄를 벗었어요

HSK 4

0:03s

还在军中的已官复原职

hái zài jūn zhōng de yǐ guān fù yuán zhí아직 군에 있는 자는 복직했고

HSK 2

0:03s

你为什么还是不高兴

nǐ wèi shén me hái shì bù gāo xìng기쁘지 않으세요?