"我阿娘受人蒙蔽" (wǒ ā niáng shòu rén méng bì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我阿娘受人蒙蔽

wǒ ā niáng shòu rén méng bì

어머니는 누군가에게 속아

HSK Vocabulary

我H1 受H3 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

39:19

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一心要等华国公归来	yī xīn yào děng huá guó gōng guī lái	화국공이 돌아오기만을 기다렸죠
2▶	我阿娘受人蒙蔽	wǒ ā niáng shòu rén méng bì	어머니는 누군가에게 속아
3	从你兄长那里问出了诏书的下落	cóng nǐ xiōng zhǎng nà lǐ wèn chū le zhào shū de xià luò	형님에게서 조서의 행방을 알아냈어요

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

嫂嫂一夜之间成了寡妇

sǎo sǎo yī yè zhī jiān chéng le guǎ fù형수님은 하룻밤 사이에 과부가 되셨으며

HSK 7

0:03s

一同身赴黄泉

yī tóng shēn fù huáng quán저승길에 올랐고

HSK 7

0:03s

蒙受不白之冤

méng shòu bù bái zhī yuān억울한 누명을 썼소

HSK 5

0:03s

这当中有多少的妻离子散

zhè dāng zhōng yǒu duō shǎo de qī lí zǐ sàn그중에 얼마나 많은 가정이 무너졌으며

HSK 5

0:03s

白发人送黑发人

bái fà rén sòng hēi fà rén자식을 앞세웠겠소

HSK 7

0:03s

谅解你母亲的不易

liàng jiě nǐ mǔ qīn de bù yì그대 어머니의 사정을 이해해 줄 수 없소

HSK 5

0:03s

我感谢你替我治好了腿

wǒ gǎn xiè nǐ tì wǒ zhì hǎo le tuǐ내 다리를 고쳐 준 것에 감사하고

感谢你给我这个废人一线生还的机会

HSK 4

0:03s

感谢你给我这个废人一线生还的机会

gǎn xiè nǐ gěi wǒ zhè ge fèi rén yī xiàn shēng huán de jī huì폐인이었던 나에게 다시 살아갈 희망을 줘서 감사하오

HSK 2

0:03s

王妃这早饭还没吃呢就要出门

wáng fēi zhè zǎo fàn hái méi chī ne jiù yào chū mén마마 아침도 안 드시고 벌써 나가시려고요?

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

HSK 3

0:03s

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

nǐ shì bú shì bǎ tā gǎn zǒu le tā shì bú shì huí lí shān le마마를 내쫓으신 겁니까 이산으로 돌아간 거냐고요