중국어 회화에서 "呜呼哀哉" (wū hū āi zāi) 사용법
呜呼哀哉
이 얼마나 처절한 광경인가!
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
35:00
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 跃入河中 | yuè rù hé zhōng | 강물에 몸을 던졌답니다 |
| 2▶ | 呜呼哀哉 | wū hū āi zāi | 이 얼마나 처절한 광경인가! |
| 3 | 死了 | sǐ le | 죽었어요? |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)zán men jīn tiān lái zhè dào dǐ shì gàn má ya오늘 여기엔 뭐 하러 온 겁니까? shàng huí shū zán men shuō dào지난 이야기에서 kǔ shā le rén xīn처절한 이별을 겪게 됐지요 yǎng tiān cháng xiào그리고 하늘을 향해 울부짖었지요 hái zhēn shì duì kǔ mìng de yuān yāng정말로 불쌍한 연인이네요 huáng quán wèi xǔ lián zhī gòng황천에서도 나란히 가지 못하고 wǒ xiǎng zhī dào shì bú shì zhēn de그것이 사실인지 알고 싶소 nǐ jiù huì gēn wǒ shuō shí huà ma사실대로 말해 줄 거요? piàn zǒu le zhào shū shì ma유조를 가져간 것이오? dàn tā bìng fēi yǒu yì qī mán하지만 어머니는 일부러 속인 게 아니에요 nǐ xiōng zhǎng shēn xiàn líng yǔ전하의 형님은 옥에 갇혔고 nǐ xiōng zhǎng shuō zì jǐ shì fèng zhào jìn jīng형님은 조서를 받들어 입경했다고 하면서도 què bù kěn jiāng zhào shū ná chū lái조서를 내놓지 않았고 wǒ ā niáng shòu rén méng bì어머니는 누군가에게 속아 cóng nǐ xiōng zhǎng nà lǐ wèn chū le zhào shū de xià luò형님에게서 조서의 행방을 알아냈어요 nǐ ā niáng cóng lái méi yǒu mán guò nǐ이 일을 숨긴 적이 없었고 nǐ zì shǐ zhì zhōng dōu zhī qíng shì ma당신은 처음부터 모든 걸 알고 있었단 얘기군 wǒ pà wǒ shuō le nǐ huì bǎ wǒ gǎn zǒu말하면 나를 내쫓을까 봐 두려웠어요 wǒ yě huì zhì hǎo nǐ de tuǐ당신의 다리를 고쳐 주고 wǒ xiōng zhǎng méng yuān bā nián형님은 8년 동안 억울함을 당하셨고 
