중국어 회화에서 "陛下明察秋毫 怎会信你" (bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ) 사용법
陛下明察秋毫 怎会信你
현명하신 폐하께서 어찌 당신을 믿겠습니까?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:22
bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàng
不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上
“어디서 이런 싸구려 쌀을 가져와서는 진실을 왜곡하고 폐하를 기만하는 것입니까?”
LINE 0218:27
PLAYING SCENEbì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ
陛下明察秋毫 怎会信你
“현명하신 폐하께서 어찌 당신을 믿겠습니까?”
LINE 0318:30
zì jǐ càn le shā shí lái hǒng piàn bì xià dāng zhì qī jūn zhī zuì
自己掺了砂石来哄骗陛下 当治欺君之罪
“스스로 모래를 섞어 폐하를 속이려 하였으니 폐하를 속인 죄로 다스려야 합니다”
Show Information