중국어 회화에서 "陛下明察秋毫 怎会信你" (bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ) 사용법
陛下明察秋毫 怎会信你
현명하신 폐하께서 어찌 당신을 믿겠습니까?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
18:27
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上 | bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàng | 어디서 이런 싸구려 쌀을 가져와서는 진실을 왜곡하고 폐하를 기만하는 것입니까? |
| 2▶ | 陛下明察秋毫 怎会信你 | bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ | 현명하신 폐하께서 어찌 당신을 믿겠습니까? |
| 3 | 自己掺了砂石来哄骗陛下 当治欺君之罪 | zì jǐ càn le shā shí lái hǒng piàn bì xià dāng zhì qī jūn zhī zuì | 스스로 모래를 섞어 폐하를 속이려 하였으니 폐하를 속인 죄로 다스려야 합니다 |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
jiù shì xiē hú luàn tú mǒ de dōng xī shàng bù dé tái miàn de되는대로 그린 것이라 내세울 만한 것이 아닙니다
HSK 5
0:03s
tā shì bú shì chōng wǒ fān bái yǎn fān le fān le kěn dìng shì나한테 눈을 흘긴 거 맞지? 흘겼습니다
HSK 1
0:03s
kàn jiàn le kàn jiàn le wǒ méi yǒu yǔ wǎn yīn nǐ hǎo dà de dǎn zi제가 봤습니다 그런 적 없어요 유만음 간이 배 밖으로 나왔구나
HSK 4
0:03s
nǐ men tā què shí zhǐ shì kǒu hāi le liǎng jù bì xià bù yòng zhè yàng너희들... - 단지 허풍을 떤 것뿐이야 - 폐하 이럴 필요 없어
HSK 6
0:03s
zì cóng xià hóu dàn kāi shǐ bù tīng huà jiù shǐ le xiē shàng bù dé tái miàn de shǒu duàn하후담이 말을 안 듣기 시작하자 떳떳하지 못한 수단을 써서
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ fēng fēng diān diān de yàng zi zhěng gè huáng gōng dōu zhī dào le네가 미쳐 날뛰는 꼴을 좀 보거라 황궁 전체가 다 아는데
