"争取两边一起拿下" (zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

争取两边一起拿下

zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià

양쪽 다 잡을 수 있도록

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:36

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等楼上行动了你们再动手三队原地待命	děng lóu shàng xíng dòng le nǐ men zài dòng shǒu sān duì yuán dì dài mìng	위층에서 움직이면 그때 움직인다 3팀은 현 위치에서 대기
2▶	争取两边一起拿下	zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià	양쪽 다 잡을 수 있도록
3	来了来了	lái le lái le	왔다, 왔어

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

你看仔细了他是不是一个人

nǐ kàn zǐ xì le tā shì bú shì yí gè rén혼자 오는지 아닌지 똑똑히 봐

HSK 2

0:03s

别跑没事别跑慢点

bié pǎo méi shì bié pǎo màn diǎn뛰지 마 괜찮아, 뛰지 마 천천히

HSK 5

0:03s

超市老板看上去好像不大对劲

chāo shì lǎo bǎn kàn shàng qù hǎo xiàng bù dà duì jìn마트 사장님, 뭔가 좀 이상한데요

HSK 2

0:03s

这怎么还跑上了

zhè zěn me hái pǎo shàng le왜 저렇게 뛰는 거야

HSK 4

0:03s

你说都出来了怎么还紧张上了

nǐ shuō dōu chū lái le zěn me hái jǐn zhāng shàng le다 빠져나왔는데 왜 긴장하고 그래

HSK 3

0:03s

这怎么又来个外卖员

zhè zěn me yòu lái gè wài mài yuán웬 배달원이야

你给我吧我一会帮你送那不行马上要超时了

HSK 3

0:03s

你给我吧我一会帮你送那不行马上要超时了

nǐ gěi wǒ ba wǒ yī huì bāng nǐ sòng nà bù xíng mǎ shàng yào chāo shí le저한테 주세요, 이따 제가 갖다 드릴게요 안 돼요 곧 시간 초과라서

什么情况后面还有单子呢先别说话

HSK 4

0:03s

什么情况后面还有单子呢先别说话

shén me qíng kuàng hòu miàn hái yǒu dān zi ne xiān bié shuō huà무슨 일인데요 다음 배달도 가야 하는데 일단 조용히

HSK 4

0:03s

待在八楼别下来你上八楼别抬头

dài zài bā lóu bié xià lái nǐ shàng bā lóu bié tái tóu8층에서 내려오지 말고 8층으로 올라가 고개 들지 말고

HSK 7

0:03s

这半天也不开门攻不攻攻吧

zhè bàn tiān yě bù kāi mén gōng bù gōng gōng ba왜 이렇게 안 열어 진입할까? 하자

HSK 1

0:03s

zhàn zhù zhàn zhù거기 서 서

HSK 6

0:03s

不许动别跑

bù xǔ dòng bié pǎo움직이지 마 뛰지 마

大权跑进回收站了正挟持一名人质别叫

HSK 7

0:03s

大权跑进回收站了正挟持一名人质别叫

dà quán pǎo jìn huí shōu zhàn le zhèng xié chí yī míng rén zhì bié jiào다취안이 폐품 처리장으로 도망쳤습니다 인질 한 명을 잡고 있습니다 소리 지르지 마

冷静求求你放过我有什么要求跟我们说

HSK 7

0:03s

冷静求求你放过我有什么要求跟我们说

lěng jìng qiú qiú nǐ fàng guò wǒ yǒu shén me yāo qiú gēn wǒ men shuō진정해요 제발 저 좀 살려주세요 요구 사항 있으면 저희한테 말해요

HSK 6

0:03s

都可以满足知道吗把枪放下好

dōu kě yǐ mǎn zú zhī dào ma bǎ qiāng fàng xià hǎo다 들어줄 수 있으니까, 알겠어요? 총 내려놔 알았어

HSK 4

0:03s

给我弄辆车弄辆车好

gěi wǒ nòng liàng chē nòng liàng chē hǎo차 한 대 준비해 차 준비하라고 알았어

让你们的人散出去散出去好没问题

HSK 6

0:03s

让你们的人散出去散出去好没问题

ràng nǐ men de rén sàn chū qù sàn chū qù hǎo méi wèn tí네 사람들 다 물러나게 해 물러나라고 네, 알겠습니다

HSK 7

0:03s

车呢车马上到你少废话

chē ne chē mǎ shàng dào nǐ shǎo fèi huà차는? 차는 곧 도착합니다 헛소리 집어치워

HSK 5

0:03s

叫救护车叫救护车

jiào jiù hù chē jiào jiù hù chē구급차 불러 구급차 부르라고

HSK 1

0:03s

我不知道问你话呢丁来呢

wǒ bù zhī dào wèn nǐ huà ne dīng lái ne난 몰라 묻잖아, 딩라이는 어딨냐고