중국어 회화에서 "真的要气死我了" (zhēn de yào qì sǐ wǒ le) 사용법
真的要气死我了
분통이 터지는군
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:12
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 处罚怕是不会轻的 | chǔ fá pà shì bú huì qīng de | 결코 벌이 가볍지 않을 거예요 |
| 2▶ | 真的要气死我了 | zhēn de yào qì sǐ wǒ le | 분통이 터지는군 |
| 3 | 你说这个孽障 | nǐ shuō zhè ge niè zhàng | 몹쓸 놈 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)wǎng hòu zhēng le quán duó le chǎn훗날 얘가 권세와 재산을 다 틀어쥐었을 때 nǐ shǎo zài zhè lǐ hú shuō bā dào le그만 지어내요 nǐ zěn me kě yǐ dǎ jiě jiě tā bú shì wǒ jiě jiě누님한테 무슨 짓이냐? 저 사람은 제 누님이 아니에요 nǐ zěn me zhè me shuō huà shuí jiào nǐ de어디서 이런 막말을 하느냐! 대체 누가 그리 가르치더냐? jì rán shì yǐ zhì cǐ일이 이 지경에 이르렀으니 suǒ xìng yí cì xìng quán dōu shuō qīng chǔ le이번 기회에 다 할게요 dào rú jīn mò fāng xiè lòu zhēn xiàng dà bái비법이 유출된 진상이 밝혀진 오늘에 이르기까지 wǒ wèi zuò mò ér lái táng táng zhèng zhèng저는 오직 먹을 만들기 위해 왔고 매사 당당했으며 cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sī단 한 번도 권세와 재물에 눈독 들인 적이 없습니다 bù xiè yǔ nǐ men wéi wǔ너희 같은 자들과 상종하기를 거부하고 bù xiè cān yù nǐ men zhè xiē ā zā zhī shì더럽고 추악한 야욕에 얽히기 싫으며 gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chù옳고 그름조차 분간치 못하는 자들과 한 하늘 아래 숨쉬기 싫어서다 zài wú rèn hé guā gé아무 상관이 없다! wǒ huí lái le zhēn niáng huí lái le다녀왔습니다 우리 딸 왔구나 qiáo qiáo jīn tiān kě dōu shì nǐ ài chī de cài이것 좀 봐 전부 네가 좋아하는 것들이야 jīn tiān zhè shén me rì zi zěn me zuò le zhè me duō cài오늘 무슨 날이길래 반찬이 이렇게 풍성해요? jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán온 동네에 소문이 쫙 퍼져서 모르기가 더 어려워 yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì조금도 당하지 않았어요 잘했어 dàn shì zài wài miàn wú lùn rú hé dōu yào bǎo hù hǎo zì jǐ밖에서는 무슨 일이 있어도 네 몸은 네가 지켜야 한다고 jué bù néng ràng bié rén qī fù dào zán tóu shàng절대 남들이 우리를 얕보게 해선 안 돼 
