홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "心里头有鬼" (xīn lǐ tou yǒu guǐ) 사용법

心里头有鬼

xīn lǐ tou yǒu guǐ

마음이 불안했을 테니까

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:22
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那个车上拉着个尸体nà ge chē shàng lā zhe gè shī tǐ차에 시체가 실려 있어서
2心里头有鬼xīn lǐ tou yǒu guǐ마음이 불안했을 테니까
3昨天让你去医院做检查zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn chá어제 병원에 가서 검사를 받으라고 했는데

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)
所以我们就顺着这个花字找 说不定能找到出处
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù shùn zhe zhè ge huā zì zhǎo shuō bù dìng néng zhǎo dào chū chǔ이 '화' 자를 따라가면 출처를 찾을 수 있을 거예요
但是头一次 那个劲儿可不小
HSK 3
0:03s
dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo처음 접하는 사람한테는 그 효과가 만만치 않을 거예요
看见了没有 这车痕的轮胎痕迹啊
HSK 7
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu zhè chē hén de lún tāi hén jì a보여? 이 차량 타이어 자국은
小树前边 掉了个头
HSK 4
0:03s
xiǎo shù qián biān diào le gè tóu작은 나무 앞에서 유턴했어
为了选择抛尸地点 所以时快时慢
HSK 3
0:03s
wèi le xuǎn zé pāo shī dì diǎn suǒ yǐ shí kuài shí màn시신을 버릴 적당한 지점을 고르느라 속도가 들쭉날쭉했던 거고
昨天让你去医院做检查
HSK 3
0:03s
zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn chá어제 병원에 가서 검사를 받으라고 했는데
这种地面跟环境 基本上不可能留下足迹啊
HSK 7
0:03s
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì a이런 지면과 환경에서는 발자국을 남기기 힘들어요
我怀疑嫌疑人啊 抛完尸体之后就立马离开了
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí xián yí rén a pāo wán shī tǐ zhī hòu jiù lì mǎ lí kāi le제가 보기엔 용의자가 시신을 버린 직후 즉시 떠난 것 같아요
你过来闻闻有什么味道吗
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái wén wén yǒu shén me wèi dào ma와서 냄새 한번 맡아봐 무슨 냄새 안 나?
也不一定是人的吧 说不定是动物的
HSK 5
0:03s
yě bù yí dìng shì rén de ba shuō bù dìng shì dòng wù de꼭 사람 오줌이 아닐 수도 있죠 동물일 수도 있고
动物也不是没有得糖尿病的 但是概率极其小
HSK 7
0:03s
dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎo자연계에 당뇨병에 걸린 동물이 아예 없는 건 아니지만 확률이 아주 낮지
但已经过去一段时间了 还能采到脱氧核糖核酸吗
HSK 7
0:03s
dàn yǐ jīng guò qù yī duàn shí jiān le hái néng cǎi dào tuō yǎng hé táng hé suān ma하지만 시간이 좀 지나서 DNA를 채취할 수 있을까요?
即便提取不到脱氧核糖核酸 至少可以多一个抓手
HSK 6
0:03s
jí biàn tí qǔ bú dào tuō yǎng hé táng hé suān zhì shǎo kě yǐ duō yí gè zhuā shǒuDNA를 추출하지 못해도 적어도 단서 하나는 더 생길 거야
跟白月光约会去了吧
HSK 4
0:03s
gēn bái yuè guāng yuē huì qù le ba그 첫사랑을 만난 거지?
还敢请假 让你师父知道 不得你喝一壶啊
HSK 6
0:03s
hái gǎn qǐng jià ràng nǐ shī fù zhī dào bù dé nǐ hē yī hú a휴가까지 내다니 사부님이 아시기라도 하면 그냥은 못 넘어갈 거야
我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了
HSK 3
0:03s
wǒ tīng tā shuō huà hǎo xiàng bù tài kāi xīn tā shì bú shì yě zhī dào zhè shì le말하는 걸 들어보니 기분이 안 좋은 것 같더라고 그 일을 아는 거 아니야?
我让她离我远点 你也是
HSK 2
0:03s
wǒ ràng tā lí wǒ yuǎn diǎn nǐ yě shì나한테서 떨어지라고 했어 너도 마찬가지야
有空也带你们家小宝贝 出来遛遛啊
HSK 3
0:03s
yǒu kòng yě dài nǐ men jiā xiǎo bǎo bèi chū lái liú liú a시간 나면 너희 집 강아지도 좀 데리고 산책 나와
好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去
HSK 3
0:03s
hǎo lei hǎo lei wǒ mǎ shàng guò qù a lǐ ā yí nǐ xiān guò qù네, 금방 갈게요 아주머니, 먼저 가세요
走走走 贝贝 公园里面去玩了
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu bèi bèi gōng yuán lǐ miàn qù wán le가자 공원에 놀러 가자