"真没想到年纪轻轻的" (zhēn méi xiǎng dào nián jì qīng qīng de) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真méi没xiǎng想dào到nián年jì纪qīng轻qīng轻de的

정말 어린 나이에

HSK Vocabulary

真H1 年纪H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

24:06

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是为了詹秋是为了小嫚的事对吧	shì wèi le zhān qiū shì wèi le xiǎo mān de shì duì ba	잔추... 추만의 일 때문이시죠?
2▶	真没想到年纪轻轻的	zhēn méi xiǎng dào nián jì qīng qīng de	정말 어린 나이에
3	怎么说没就没了	zěn me shuō méi jiù méi le	어쩌면 그렇게 갑자기 세상을 떠날 수가 있다니

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

咱不是要攒假去海南吗

zán bú shì yào zǎn jiǎ qù hǎi nán ma휴가를 모아서 하이난에 가기로 했잖아요

HSK 2

0:03s

静姐再做两个菜来了来了啊

jìng jiě zài zuò liǎng gè cài lái le lái le a여기요 요리 두 개 더요 갑니다, 가요

加什么呀要一个番茄炒蛋好的好的

HSK 5

0:03s

加什么呀要一个番茄炒蛋好的好的

jiā shén me ya yào yí gè fān qié chǎo dàn hǎo de hǎo de뭐를 더 드릴까요? 토마토 달걀 볶음 하나요 네, 알겠습니다

还在排查目前没发现什么有价值的线索

HSK 7

0:03s

还在排查目前没发现什么有价值的线索

hái zài pái chá mù qián méi fā xiàn shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒ아직 조사 중이고 지금으로선 의미 있는 단서는 없습니다

HSK 7

0:03s

排查了大概跟庞向蓝说的差不多

pái chá le dà gài gēn páng xiàng lán shuō de chà bu duō네 팡샹란 말과 대체로 비슷해요

死者生前喜欢独来独往很早之前就搬出去住了

HSK 7

0:03s

死者生前喜欢独来独往很早之前就搬出去住了

sǐ zhě shēng qián xǐ huān dú lái dú wǎng hěn zǎo zhī qián jiù bān chū qù zhù le피해자는 생전에 혼자 지내길 좋아했고 아주 일찍부터 따로 살았죠

HSK 5

0:03s

可以了吗谢谢您的配合谢谢你

kě yǐ le ma xiè xiè nín de pèi hé xiè xiè nǐ다 됐어요? 협조해 주셔서 감사합니다 고마워요

HSK 3

0:03s

你跟詹秋嫚什么关系

nǐ gēn zhān qiū mān shén me guān xì잔추만과 무슨 사이였죠?

HSK 6

0:03s

抵扣成本合理避税嘛

dǐ kòu chéng běn hé lǐ bì shuì ma비용을 공제하기 위해서고 합법적 절세 방식이죠

HSK 1

0:03s

那聊聊詹秋嫚吧

nà liáo liáo zhān qiū mān ba그럼 잔추만에 대해 말해 보세요

HSK 6

0:03s

不贪心人也老实

bù tān xīn rén yě lǎo shí욕심 없고 성실했죠

她说差不多就行多出来的钱自己攒下来

HSK 7

0:03s

她说差不多就行多出来的钱自己攒下来

tā shuō chà bu duō jiù xíng duō chū lái de qián zì jǐ zǎn xià lái그런데 대충 괜찮기만 하면 된다고 하더군요 남는 돈은 저축하겠다면서

HSK 4

0:03s

我给她的零花钱她也是能省就省

wǒ gěi tā de líng huā qián tā yě shì néng shěng jiù shěng제가 준 용돈도 최대한 아꼈어요

HSK 7

0:03s

一门心思就是赡养父母

yī mén xīn sī jiù shì shàn yǎng fù mǔ오로지 부모님 부양과

HSK 2

0:03s

过几年送她去读个书

guò jǐ nián sòng tā qù dú gè shū원래는 몇 년 후에 공부를 시키려고 했어요

HSK 6

0:03s

毕竟不能永远吃这个青春饭嘛

bì jìng bù néng yǒng yuǎn chī zhè ge qīng chūn fàn ma젊음을 팔아 먹고 살 순 없으니까요

HSK 2

0:03s

案发时你在哪儿

àn fā shí nǐ zài nǎ ér사건 당시 어디에 있었죠?

HSK 2

0:03s

那你跟小嫚怎么认识的

nà nǐ gēn xiǎo mān zěn me rèn shí de그럼 추만과 어떻게 알게 됐죠?

HSK 6

0:03s

事后我还给她包了个大红包

shì hòu wǒ huán gěi tā bāo le gè dà hóng bāo그 후에 넉넉하게 돈 봉투를 준비해서

HSK 4

0:03s

麻烦你问你俩问题

má fán nǐ wèn nǐ liǎ wèn tí실례지만 몇 가지만 질문하죠