"一点酒精都不能碰搞不好还会出现生命危险的" (yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn de) 뜻은 무엇인가요?

yì一diǎn点jiǔ酒jīng精dōu都bù不néng能pèng碰 gǎo搞bù不hǎo好hái还huì会chū出xiàn现shēng生mìng命wēi危xiǎn险de的

(얘는 술이 몸에 닿기만 해도 안 돼) (큰일 날 수도 있어)

HSK Vocabulary

酒精H6 都H1 碰H5 搞H5 还H1 出现H4 生命H4 危险H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

9:13

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以前的陈雨墨不在了他这个身体啊	yǐ qián de chén yǔ mò bù zài le tā zhè ge shēn tǐ a	(예전의 천위모는 더 이상 없는 거야) (얘는 술이 몸에 닿기만 해도 안 돼)
2▶	一点酒精都不能碰搞不好还会出现生命危险的	yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn de	(얘는 술이 몸에 닿기만 해도 안 돼) (큰일 날 수도 있어)
3	加个微信吧有空常联络我可提醒你了啊	jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le a	(연락처를 추가하자) (시간 나면 연락해) (미리 말해두는데)

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

那船找到了我爸给我来的信儿

nà chuán zhǎo dào le wǒ bà gěi wǒ lái de xìn ér그 배는 찾았어요 아버지가 알려주셨는데

小谦谦没跟你说吗我之前跟他讲这事了

HSK 4

0:03s

小谦谦没跟你说吗我之前跟他讲这事了

xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì le첸첸이 얘기 안 했어요? 그 일에 대해 전에 말했었는데

HSK 7

0:03s

发现尸体为什么不报警啊

fā xiàn shī tǐ wèi shén me bù bào jǐng a시체를 발견했는데 왜 신고를 안 했지?

HSK 7

0:03s

甭废话哪儿发现的尸体

béng fèi huà nǎ ér fā xiàn de shī tǐ쓸데없는 소리 말고 어디서 시체를 발견했지?

HSK 4

0:03s

我们就没敢再干掉头就回去了

wǒ men jiù méi gǎn zài gàn diào tóu jiù huí qù le그래서 그만두고 방향 돌려서 바로 돌아왔죠

HSK 5

0:03s

怎么样你那儿有发现没龙哥

zěn me yàng nǐ nà ér yǒu fā xiàn méi lóng gē어때? 거기서 뭐 발견했어? 룽 선배, 여기 뭔가 있는 것 같아요

HSK 4

0:03s

怎么突然想起来约我吃饭

zěn me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fàn갑자기 왜 나랑 밥을 먹자고 한 거야?

HSK 7

0:03s

两个贩毒团伙一网打尽

liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìn훠 사장과 바오헤이 두 조직을 일망타진하는 거야

加个微信吧有空常联络我可提醒你了啊

HSK 7

0:03s

加个微信吧有空常联络我可提醒你了啊

jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le a(연락처를 추가하자) (시간 나면 연락해) (미리 말해두는데)

要是你说话叶谦不算数的话我就再也不理你了

HSK 7

0:03s

要是你说话叶谦不算数的话我就再也不理你了

yào shì nǐ shuō huà yè qiān bù suàn shù de huà wǒ jiù zài yě bù lǐ nǐ le- (네가...) - (예첸) (지키지 않는다면) (앞으로 아는 척도 안 할 거야)

HSK 3

0:03s

那我就一直一直给你画

nà wǒ jiù yì zhí yì zhí gěi nǐ huà(그럼 더 이상 붓을 못 들 때까지)

HSK 5

0:03s

一定很幸运吧走啊出去坐坐

yí dìng hěn xìng yùn ba zǒu a chū qù zuò zuò(참 행운이겠지) (가자, 나가서 얘기 좀 해)

HSK 4

0:03s

为什么突然想起来约我吃饭

wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fàn(갑자기 왜 나랑 밥 먹자고 한 거야?)

你答应送给我的画什么时候给我画完

HSK 4

0:03s

你答应送给我的画什么时候给我画完

nǐ dā yìng sòng gěi wǒ de huà shén me shí hòu gěi wǒ huà wán(나한테 주기로 한 그림 언제 그려줄 거야?)

HSK 2

0:03s

你是不是出什么事了

nǐ shì bú shì chū shén me shì le무슨 일 생긴 거야?

HSK 4

0:03s

你快看看这袜子上是什么字

nǐ kuài kàn kàn zhè wà zi shàng shì shén me zì이 양말에 뭐라고 써 있는지 빨리 봐봐요

HSK 7

0:03s

我要瞎了我不行了我看看

wǒ yào xiā le wǒ bù xíng le wǒ kàn kàn눈이 빠지겠어서 더는 못 보겠어요 내가 한번 볼게

这种袜子啊纤维质量太差磨成这样了

HSK 7

0:03s

这种袜子啊纤维质量太差磨成这样了

zhè zhǒng wà zi a xiān wéi zhì liàng tài chà mó chéng zhè yàng le이런 양말은 섬유 품질이 너무 나빠요 이렇게 닳은 상태에서 글자를 알아보는 것도 다행이죠

放到什么商店超市啊肯定没人要我就问了下我妈

HSK 4

0:03s

放到什么商店超市啊肯定没人要我就问了下我妈

fàng dào shén me shāng diàn chāo shì a kěn dìng méi rén yào wǒ jiù wèn le xià wǒ mā상점이나 슈퍼마켓에 내놔도 절대 안 팔릴 거예요 내가 엄마한테 여쭤봤더니

所以我们就顺着这个花字找说不定能找到出处

HSK 5

0:03s

所以我们就顺着这个花字找说不定能找到出处

suǒ yǐ wǒ men jiù shùn zhe zhè ge huā zì zhǎo shuō bù dìng néng zhǎo dào chū chǔ이 '화' 자를 따라가면 출처를 찾을 수 있을 거예요