중국어 회화에서 "打响你小李墨的名号" (dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hào) 사용법

xiǎngxiǎodemínghào

소이묵의 명성을 떨치려는 속셈이 아닌가?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
41:11
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明明是想拿我的女儿当活招牌míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo pái내 딸을 살아있는 간판으로 써서
2打响你小李墨的名号dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hào소이묵의 명성을 떨치려는 속셈이 아닌가?
3行了xíng le되었네

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
不要把她的气话放在心上
HSK 3
0:03s
bú yào bǎ tā de qì huà fàng zài xīn shàng이정이가 홧김에 한 말이니 마음에 두지 말라고

你别说 这还真有一股药味啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè hái zhēn yǒu yī gǔ yào wèi a이러고 보니 이게 정말 약재 냄새가 나네

火候上还是差一些
HSK 7
0:03s
huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiē좀 부족한 것 같네

明明是想拿我的女儿当活招牌
HSK 7
0:03s
míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo pái내 딸을 살아있는 간판으로 써서

你有什么把握能治好我的女儿
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me bǎ wò néng zhì hǎo wǒ de nǚ ér무슨 수로 내 딸을 고칠 수 있다고 장담하는가?

言大人爱女心切 祯娘明白
HSK 3
0:03s
yán dà rén ài nǚ xīn qiè zhēn niáng míng bái따님을 아끼시는 마음 잘 알아요