Name: Chinese dialogue snippet: "可他一进了山 笨得很" (kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可他一进了山 笨得很" (kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn). Localized translation: "일단 산에만 들어오면 아주 바보가 돼", vocabulary HSK categorization included.

kě可tā他yī一jìn进le了shān山 bèn笨dé得hěn很

일단 산에만 들어오면 아주 바보가 돼

HSK Vocabulary

可H3 他H1 一H1 进H2 了H1 山H3 笨H4 得H2 很H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:13

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看你爹平时制墨的时候挺聪明的吧	nǐ kàn nǐ diē píng shí zhì mò de shí hòu tǐng cōng míng de ba	네 아버지는 평소에 먹 만드실 땐 꽤 똑똑하지만
2▶	可他一进了山笨得很	kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn	일단 산에만 들어오면 아주 바보가 돼
3	五回得有三回落到我设的陷阱里	wǔ huí dé yǒu sān huí luò dào wǒ shè de xiàn jǐng lǐ	다섯 번 중에 세 번은 내가 놓은 함정에 빠져