Name: Chinese dialogue snippet: "然后你就眼巴巴地上套了" (rán hòu nǐ jiù yǎn bā bā dì shàng tào le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "然后你就眼巴巴地上套了" (rán hòu nǐ jiù yǎn bā bā dì shàng tào le). Localized translation: "그래서 어머니는 그 함정에 빠져", vocabulary HSK categorization included.

rán然hòu后nǐ你jiù就yǎn眼bā巴bā巴dì地shàng上tào套le了

그래서 어머니는 그 함정에 빠져

HSK Vocabulary

然后H3 你H1 就H2 地H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然后就眼巴巴地等着我去捞他	rán hòu jiù yǎn bā bā dì děng zhe wǒ qù lāo tā	그러고는 내가 구해주기만 애타게 기다리는 거 있지
2▶	然后你就眼巴巴地上套了	rán hòu nǐ jiù yǎn bā bā dì shàng tào le	그래서 어머니는 그 함정에 빠져
3	就眼巴巴地跟着他回了李家生下了我跟我哥对吗	jiù yǎn bā bā dì gēn zhe tā huí le lǐ jiā shēng xià le wǒ gēn wǒ gē duì ma	아버지 따라 이가로 돌아와서 저랑 오빠를 낳으신 거 맞죠?