"等相处久了我们肯定能成为朋友" (děng xiāng chǔ jiǔ le wǒ men kěn dìng néng chéng wéi péng yǒu) 뜻은 무엇인가요?

děng等xiāng相chǔ处jiǔ久le了 wǒ我men们kěn肯dìng定néng能chéng成wéi为péng朋yǒu友

함께 오래 지내다 보면 분명 친구가 될 수 있을 거야

HSK Vocabulary

相处H5 久H3 了H1 我们H1 肯定H4 能H1 成为H4 朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

36:38

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没关系	méi guān xì	괜찮아
2▶	等相处久了我们肯定能成为朋友	děng xiāng chǔ jiǔ le wǒ men kěn dìng néng chéng wéi péng yǒu	함께 오래 지내다 보면 분명 친구가 될 수 있을 거야
3	天地玄黄	tiān dì xuán huáng	[천자문] 하늘은 검고 땅은 누르며

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

到底在做什么你不要命了

dào dǐ zài zuò shén me nǐ bú yào mìng le도대체 뭐 하는 거야? 죽고 싶은 거야?

您是受伤了吗你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢

HSK 4

0:03s

您是受伤了吗你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢

nín shì shòu shāng le ma nǐ zhè rú guǒ shòu shāng zěn me bù gào sù nú bì ne다치신 겁니까? 다치셨으면 왜 소인에게 말씀을 안 하셨어요?

这怎么会没事呢这如果要是受伤了的话

HSK 4

0:03s

这怎么会没事呢这如果要是受伤了的话

zhè zěn me huì méi shì ne zhè rú guǒ yào shì shòu shāng le de huà괜찮으시다니요? 다치셨다면

侍寝这么多天陛下竟然根本没有碰过我

HSK 5

0:03s

侍寝这么多天陛下竟然根本没有碰过我

shì qǐn zhè me duō tiān bì xià jìng rán gēn běn méi yǒu pèng guò wǒ시침을 몇 번이나 들었는데 폐하께서는 날 건드리지도 않으셨다니

否则我们与端王那些弄臣有何区别

HSK 7

0:03s

否则我们与端王那些弄臣有何区别

fǒu zé wǒ men yǔ duān wáng nà xiē nòng chén yǒu hé qū bié그렇지 않으면 저희가 단왕의 그 간신들과 무엇이 다르겠습니까?

HSK 7

0:03s

我们又如何对得起杜兄

wǒ men yòu rú hé duì de qǐ dù xiōng저희가 어찌 두 형을 볼 낯이 있으며

HSK 7

0:03s

如何兑现对他的承诺

rú hé duì xiàn duì tā de chéng nuò그와의 약속을 지킬 수 있겠습니까?

HSK 4

0:03s

你们家牛要是累了我身体好

nǐ men jiā niú yào shì lèi le wǒ shēn tǐ hǎo잠 형네 소가 힘들어하면 제가 몸이 좋으니

HSK 2

0:03s

谁人能振臂一呼就能改换日月呢

shuí rén néng zhèn bì yī hū jiù néng gǎi huàn rì yuè ne누가 한번 외쳤다고 세상을 바꿀 수 있겠습니까?

HSK 3

0:03s

时候不早了我先回去了

shí hòu bù zǎo le wǒ xiān huí qù le시간이 늦었어, 이만 갈게

HSK 7

0:03s

什么叫稳固宠谢妃的人设

shén me jiào wěn gù chǒng xiè fēi de rén shè사비를 아끼는 캐릭터를 굳힌다니?

HSK 5

0:03s

看着一堆女人为你争来争去

kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qù여인들이 널 위해 다투는 걸 보면서

HSK 5

0:03s

你是不是心里还挺享受

nǐ shì bú shì xīn lǐ hái tǐng xiǎng shòu마음속으로 꽤 즐기는 거 아니야?

HSK 3

0:03s

你们男人我太了解了

nǐ men nán rén wǒ tài liǎo jiě le남자들의 속은 내가 훤히 알지

HSK 7

0:03s

刚在伴月楼坑了端王一把

gāng zài bàn yuè lóu kēng le duān wáng yī bǎ반월루에서 단왕을 골탕 먹이자마자

HSK 5

0:03s

不会是替端王打探消息的吧

bú huì shì tì duān wáng dǎ tàn xiāo xī de ba설마 단왕 대신 정보를 캐내러 온 건 아니겠지?

HSK 7

0:03s

那我可得在一旁把关

nà wǒ kě dé zài yī páng bǎ guān내가 옆에서 지켜봐야겠다

HSK 2

0:03s

臣妾想让陛下猜猜看

chén qiè xiǎng ràng bì xià cāi cāi kàn폐하께서 한번 맞혀보세요

HSK 3

0:03s

这谢永儿挺会整事啊

zhè xiè yǒng ér tǐng huì zhěng shì a사영아가 수단이 좋네

HSK 4

0:03s

它怎么掉下来了

tā zěn me diào xià lái le저게 왜 떨어졌지?