"太傅太傅不许哭" (tài fù tài fù bù xǔ kū) 뜻은 무엇인가요?

tài太fù傅 tài太fù傅 bù不xǔ许kū哭

태부 울지 말거라

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:35

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可不敢让您求情挨几下就当是为太子殿下消灾了	kě bù gǎn ràng nín qiú qíng āi jǐ xià jiù dāng shì wèi tài zi diàn xià xiāo zāi le	저희 대신 사정하시지 마세요 몇 대 맞는 걸로 태자 전하께 액땜을 해 드리는 셈 치죠
2▶	太傅太傅不许哭	tài fù tài fù bù xǔ kū	태부 울지 말거라
3	把手伸出来太傅	bǎ shǒu shēn chū lái tài fù	손을 내밀거라 태부

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

本应一鼓作气将那墕人消灭殆尽

běn yīng yī gǔ zuò qì jiāng nà yàn rén xiāo miè dài jìn마땅히 단숨에 언국 사람들을 섬멸해야 합니다

HSK 1

0:03s

你们钦天监惯会见风使舵

nǐ men qīn tiān jiàn guàn huì jiàn fēng shǐ duò흠천감은 늘 눈치만 살살 살폈습니다

要是都跟你们一样算两卦就能解决问题

HSK 4

0:03s

要是都跟你们一样算两卦就能解决问题

yào shì dōu gēn nǐ men yī yàng suàn liǎng guà jiù néng jiě jué wèn tí모두 당신들처럼 점이나 쳐서 문제를 해결할 수 있다면

那还要我们这帮大臣做什么就是啊就是啊

HSK 6

0:03s

那还要我们这帮大臣做什么就是啊就是啊

nà hái yào wǒ men zhè bāng dà chén zuò shén me jiù shì a jiù shì a우리 같은 신하들이 다 무슨 소용이겠나요? - 옳은 말씀입니다 - 옳은 말씀입니다

HSK 2

0:03s

还请陛下三思啊请陛下三思啊

hái qǐng bì xià sān sī a qǐng bì xià sān sī a- 폐하, 통촉하여 주십시오 - 폐하, 통촉하여 주십시오

不可呀陛下三思啊三思啊陛下陛下

HSK 5

0:03s

不可呀陛下三思啊三思啊陛下陛下

bù kě ya bì xià sān sī a sān sī a bì xià bì xià- 안 됩니다 - 폐하, 통촉하여 주십시오 폐하, 통촉하여 주십시오 폐하

HSK 2

0:03s

陛下三思啊陛下

bì xià sān sī a bì xià폐하, 통촉하여 주십시오 폐하

HSK 5

0:03s

至少也得派个人来说一声吧

zhì shǎo yě dé pài gè rén lái shuō yī shēng ba사람이라도 보내서 알려 줘야 할 거 아니야?

HSK 6

0:03s

连派人传个话的工夫都没有

lián pài rén chuán gè huà de gōng fu dōu méi yǒu사람 하나 보낼 틈도 없어?

HSK 4

0:03s

这个夏侯澹气死我了

zhè ge xià hóu dàn qì sǐ wǒ le하후담, 진짜 짜증 나

HSK 1

0:03s

庾晚音你在干什么

yǔ wǎn yīn nǐ zài gàn shén me유만음, 너 뭐 하는 거야?

你现在是祸国妖妃你以前可是无情社畜

HSK 7

0:03s

你现在是祸国妖妃你以前可是无情社畜

nǐ xiàn zài shì huò guó yāo fēi nǐ yǐ qián kě shì wú qíng shè chù넌 지금 나라를 망치는 요비야 예전에는 무념무상의 회사 월급쟁이였고

HSK 7

0:03s

而改之新皇后更不是善茬

ér gǎi zhī xīn huáng hòu gèng bú shì shàn chá- 자신의 단점을 고쳐야 합니다 - 새 황후는 더 만만치 않고

想把我养成一个任她拿捏的废人吗

HSK 7

0:03s

想把我养成一个任她拿捏的废人吗

xiǎng bǎ wǒ yǎng chéng yí gè rèn tā ná niē de fèi rén ma날 마음대로 주무를 수 있는 폐인으로 만들려는 걸까?

HSK 5

0:03s

这上书房冷冷清清的

zhè shàng shū fáng lěng lěng qīng qīng de상서방은 너무 썰렁합니다

HSK 6

0:03s

实在寂寞无趣

shí zài jì mò wú qù참으로 적적하고 재미가 없습니다

HSK 5

0:03s

哪怕是多一个伴儿也是好的呀

nǎ pà shì duō yí gè bàn ér yě shì hǎo de ya벗이라도 한 명이라도 더 있으면 좋을 것 같습니다

HSK 3

0:03s

他好像不是很喜欢我

tā hǎo xiàng bú shì hěn xǐ huān wǒ날 별로 안 좋아하는 것 같아

HSK 5

0:03s

等相处久了我们肯定能成为朋友

děng xiāng chǔ jiǔ le wǒ men kěn dìng néng chéng wéi péng yǒu함께 오래 지내다 보면 분명 친구가 될 수 있을 거야

HSK 5

0:03s

你是太子你怎么会有错呀

nǐ shì tài zi nǐ zěn me huì yǒu cuò ya넌 태자인데 어찌 잘못이 있겠느냐?