"真有你的怪不得跪得住" (zhēn yǒu nǐ de guài bù dé guì dé zhù) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真yǒu有nǐ你de的 guài怪bù不dé得guì跪dé得zhù住

역시 대단해 어쩐지 잘 버티더라

HSK Vocabulary

真H1 有H1 你H1 的H1 怪不得H7 跪H6 得H2 住H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

14:46

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们那边的外卖送过来不都是热的	zán men nà biān de wài mài sòng guò lái bù dōu shì rè de	우리 살던 곳의 배달 음식은 늘 뜨겁게 오잖아요
2▶	真有你的怪不得跪得住	zhēn yǒu nǐ de guài bù dé guì dé zhù	역시 대단해 어쩐지 잘 버티더라
3	娘娘	niáng niáng	마마

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

上得朝堂下得厨房

shàng dé cháo táng xià dé chú fáng조정 일도 잘해 부엌일도 잘해

你要是个女儿身少不得百家前来求娶

HSK 6

0:03s

你要是个女儿身少不得百家前来求娶

nǐ yào shì gè nǚ ér shēn shào bù dé bǎi jiā qián lái qiú qǔ이람 형이 여자였다면 구혼자로 문전성시였을 거요

HSK 5

0:03s

行了你别喝了来先别喝了干吗呀

xíng le nǐ bié hē le lái xiān bié hē le gàn má ya그만 마시라고요 - 아니 - 일단 마시지 마요 뭐 하는 겁니까?

而不是因为她的个性和才情还不如打光棍算了

HSK 6

0:03s

而不是因为她的个性和才情还不如打光棍算了

ér bú shì yīn wèi tā de gè xìng hé cái qíng hái bù rú dǎ guāng gùn suàn le단지 요리를 잘한다는 이유라면 차라리 평생 혼자 사는 게 낫죠

HSK 6

0:03s

冬至不端饺子碗冻掉耳朵没人管

dōng zhì bù duān jiǎo zi wǎn dòng diào ěr duǒ méi rén guǎn동지에 교자 한 그릇 얻어먹지 못하면 귀가 떨어져도 챙겨줄 사람이 없단다

HSK 4

0:03s

叔祝你万事如意岁岁平安

shū zhù nǐ wàn shì rú yì suì suì píng ān나는 네가 모든 일이 뜻대로 이뤄지고 해마다 평안하길 빈다

使不得使不得使得使得叔你就受着吧

HSK 5

0:03s

使不得使不得使得使得叔你就受着吧

shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ de shǐ de shū nǐ jiù shòu zhe ba이럴 것까지는 없어 받으셔도 돼요 그냥 받으세요

HSK 7

0:03s

可以呀你不愧是天选之女

kě yǐ ya nǐ bù kuì shì tiān xuǎn zhī nǚ제법이야 역시 하늘이 선택한 딸 답네

HSK 6

0:03s

那干脆一步到位

nà gān cuì yī bù dào wèi그럴 바엔 한 방에

HSK 3

0:03s

你要一个字一个字地记好

nǐ yào yí gè zì yí gè zì dì jì hǎo한 글자도 빠짐없이 기억해 둬라