"那辛苦你们了好嘞" (nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei) 뜻은 무엇인가요?

nà那xīn辛kǔ苦nǐ你men们le了 hǎo好lei嘞

수고하셨습니다 네

HSK Vocabulary

那H1 辛苦H4 你们H1 了H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

22:31

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟我撤	gēn wǒ chè	나랑 철수하자
2▶	那辛苦你们了好嘞	nà xīn kǔ nǐ men le hǎo lei	수고하셨습니다 네
3	没事啊	méi shì a	괜찮아

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)

前一段时间我这个车轮胎爆了然后呢我就拉去维修

HSK 6

0:03s

前一段时间我这个车轮胎爆了然后呢我就拉去维修

qián yī duàn shí jiān wǒ zhè ge chē lún tāi bào le rán hòu ne wǒ jiù lā qù wéi xiū얼마전에 이 차 타이어가 터졌어요 그래서 끌고 가서 수리했어요

后来师傅检查了一下发现没什么问题

HSK 4

0:03s

后来师傅检查了一下发现没什么问题

hòu lái shī fù jiǎn chá le yī xià fā xiàn méi shén me wèn tí나중에 사부님이 검사했는데 별문제 없더라고요

师傅跟我说是因为我车的避震太软

HSK 5

0:03s

师傅跟我说是因为我车的避震太软

shī fù gēn wǒ shuō shì yīn wèi wǒ chē de bì zhèn tài ruǎn기사님 말로는 제 차 방진이 너무 부드러워서

HSK 5

0:03s

表面上的东西该查查

biǎo miàn shàng de dōng xī gāi zhā zhā겉으로 보이는 물건은 조사해야 돼

HSK 5

0:03s

但根上的东西该抓也得抓

dàn gēn shàng de dōng xī gāi zhuā yě dé zhuā뿌리에 있는 물건은 잡아야 돼

HSK 4

0:03s

谢谢叔叔你什么都能修吗

xiè xiè shū shū nǐ shén me dōu néng xiū ma고마워요 아저씨 뭐든지 수리할 수 있어요?

这怪叔叔还真挺厉害的他可不是怪叔叔

HSK 7

0:03s

这怪叔叔还真挺厉害的他可不是怪叔叔

zhè guài shū shū hái zhēn tǐng lì hài de tā kě bú shì guài shū shū이상한 아저씨 진짜 대단하네 아저씨를 원망하는 게 아니야

HSK 4

0:03s

我怀疑这件事跟马德荣有关系

wǒ huái yí zhè jiàn shì gēn mǎ dé róng yǒu guān xì이 일이 마덕영과 관련이 있다고 의심합니다

HSK 7

0:03s

我们得用我们手里的筹码

wǒ men dé yòng wǒ men shǒu lǐ de chóu mǎ우리 손에 있는 칩으로