중국어 회화에서 "是吧 小孩子吧 调皮嘛" (shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí ma) 사용법

shìba xiǎoháiziba tiáoma

그렇죠? 어린애는 장난이 아니잖아요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们就想着她肯定跑出来玩了呗wǒ men jiù xiǎng zhe tā kěn dìng pǎo chū lái wán le bei그래서 분명히 놀러 나왔을 거라고 생각했죠
2是吧 小孩子吧 调皮嘛shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí ma그렇죠? 어린애는 장난이 아니잖아요
3然后一出来发现孩子不见了 然后我们就慌了rán hòu yī chū lái fā xiàn hái zi bú jiàn le rán hòu wǒ men jiù huāng le나오자마자 애가 없어졌어요 그래서 당황했어요

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
前一段时间我这个车轮胎爆了 然后呢我就拉去维修
HSK 6
0:03s
qián yī duàn shí jiān wǒ zhè ge chē lún tāi bào le rán hòu ne wǒ jiù lā qù wéi xiū얼마전에 이 차 타이어가 터졌어요 그래서 끌고 가서 수리했어요

后来师傅检查了一下 发现没什么问题
HSK 4
0:03s
hòu lái shī fù jiǎn chá le yī xià fā xiàn méi shén me wèn tí나중에 사부님이 검사했는데 별문제 없더라고요

师傅跟我说 是因为我车的避震太软
HSK 5
0:03s
shī fù gēn wǒ shuō shì yīn wèi wǒ chē de bì zhèn tài ruǎn기사님 말로는 제 차 방진이 너무 부드러워서

表面上的东西该查查
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng de dōng xī gāi zhā zhā겉으로 보이는 물건은 조사해야 돼

但根上的东西该抓也得抓
HSK 5
0:03s
dàn gēn shàng de dōng xī gāi zhuā yě dé zhuā뿌리에 있는 물건은 잡아야 돼

谢谢叔叔 你什么都能修吗
HSK 4
0:03s
xiè xiè shū shū nǐ shén me dōu néng xiū ma고마워요 아저씨 뭐든지 수리할 수 있어요?

这怪叔叔还真挺厉害的 他可不是怪叔叔
HSK 7
0:03s
zhè guài shū shū hái zhēn tǐng lì hài de tā kě bú shì guài shū shū이상한 아저씨 진짜 대단하네 아저씨를 원망하는 게 아니야

我怀疑这件事 跟马德荣有关系
HSK 4
0:03s
wǒ huái yí zhè jiàn shì gēn mǎ dé róng yǒu guān xì이 일이 마덕영과 관련이 있다고 의심합니다

我们得用我们手里的筹码
HSK 7
0:03s
wǒ men dé yòng wǒ men shǒu lǐ de chóu mǎ우리 손에 있는 칩으로